Against My Will

Contra mi voluntad

Against My Will

Estoy sentado en un país extranjeroI'm sitting in a foreign country
En un cuartel militar escondido en las colinasIn an army barrack hidden in the hills
He estado aquí casi siete meses ahoraI've been here for nearly seven months now
Me tienen contra mi voluntadI'm being held against my will

Para ahora mi esposa me ha visto en la televisiónBy now my wife has seen me on the TV
Diciéndole al mundo que estoy bienTelling all the world that I'm well
Pero la gente, cuando muera, iré al CieloBut people, when I die, I'm going to Heaven
Porque habré cumplido mi tiempo en el InfiernoCause I'll have done my time in Hell

Estaba viajando en un aviónI was riding on an airplane
Navegando a través del SolJust sailing across the Sun
Todo el mundo estaba en paz y quietoAll the world was peaceful and still
Entonces el silencio se rompióThen the silence was broken
¡Alguien gritó: tiene un arma!Someone yelled: He's got a gun!
Ahora 45 de nosotros estamos siendo retenidos contra nuestra voluntadNow 45 of us are being held against our will
Me tienen contra mi voluntadI'm being held against my will

No hay palabras que puedan describir este sentimientoThere are no words that can describe this feeling
Supongo que solo un prisionero podría saberloI guess only a prisoner might know
Cuando escuchas las campanas de la libertad sonando en algún lugarWhen you hear the chimes of freedom somewhere ringing
Y parece tan lejano, hace tanto tiempoAnd it seems so far away, so long ago

Vengo de CaliforniaI come from California
Nunca lastimé a nadieI never hurt no one
No fue mi voto el que puso al vaquero en la colinaIt wasn't my vote that put the cowboy on the hill
Pero, soy el Diablo del Oeste mismoBut, I'm the Devil of the West himself
Para un grupo de hombres de ojos salvajesTo a band of wild-eyed men
Ahora en nombre de Dios estaremos en el InfiernoNow in the name of God we'll be in Hell
Contra nuestra voluntadAgainst our will
Me tienen contra mi voluntadI'm being held against my will

Hay un lago que recuerdo de mi infanciaThere's a lake I remember from my childhood
Pacífico en las colinas de ArkansasPeaceful in the hills of Arkansas
Cada noche me digo a mí mismo que volveré allíEvery night I tell myself that I'll get back there
Para vivir mis días en la orillaTo live out my days on the shore

Estaba viajando en un aviónI was riding on an airplane
Navegando a través del SolJust sailing across the Sun
Todo el mundo estaba en paz y quietoAll the world was peaceful and still
Entonces el silencio se rompióThen the silence was broken
¡Alguien gritó: tiene un arma!Someone yelled: He's got a gun!
Ahora 45 de nosotros estamos siendo retenidos contra nuestra voluntadNow 45 of us are being held against our will
Me tienen contra mi voluntadI'm being held against my will

Me tienen contra mi voluntadI'm being held against my will
Me tienen contra mi voluntadI'm being held against my will