Poem Of The River

Poema del Río

Poem Of The River

Viene una tormenta desde el esteThere's a storm rolling in from out of the east
La orilla del río no es un buen lugar para estarThe riverbank ain't no place to be
Pero estoy sentado aquí, así que que lluevaBut I'm sitting right here so let it rain
Porque este río es todo lo que quedaCause this river is all that remains
Del amor que nunca volveré a conocerOf the love I'll never know again
Sé que algún día va a llamar tu nombreI know one day it's gonna call your name

Así que estoy escuchando el poema del ríoSo, I'm listening to the poem of the river
Observando los fantasmas en la orillaWatching the ghosts on the shore
Llantas recicladas, coches de bebé muertosRetreads, dead baby carriages
Recuerdos de matrimonios adolescentesSouvenirs of teenage marriages
Se lavan en el pasado para siempre másWash into the past forever more

El río se desliza hacia el marThe river washes to the sea
Y se lleva un recuerdo melancólicoAnd takes a lovesick memory
De la primera vez que miraste en lo negro heladoOf the first time you stared into the icy black
Y esas tardes que seguías regresandoAnd those afternoons you kept comin' back
A veces escuchaba al río reírSometimes I'd hear the river laugh
Y luego un día partió mi vida por la mitadAnd then one day tore my life in half

Así que estoy escuchando el poema del ríoSo, I'm listening to the poem of the river
Observando los fantasmas en la orillaWatching the ghosts on the shore
Un marco de foto con vidrio rotoA picture frame with broken glass
Me pregunto de quién fue el bebé que estuvo en él por última vezI wonder who's baby was in it last
Se lavan en el pasado para siempre másWash into the past forever more

Y el río cantaAnd the river sings
Una canción tan tristeSuch a sad song
Sobre un tipo en la cima del mundoAbout a guy on the top of the world
Pero todo eso ya pasóBut it's all long gone

Y el río cuentaAnd the river tells
Una rima tan graciosaSuch a funny rhyme
Sobre un tonto que regresa a este lugarAbout a fool who returns to this spot
Una y otra vezTime after time
Desperdiciando el tiempo esperando una señalWasting away waiting for a sign

Sí, síYeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, cariñoOh, baby

Seguí su rastro, me llevó hasta aquíI followed her trail, it led me here
En el río, sus huellas simplemente desaparecieronAt the river her tracks just disappeared
Me doy cuenta de que quizás nunca sabréI realise I may never know
A dónde fue o por qué se fueWhere she went or why she'd go
Ahora estoy esperando y esperando y bajando lentamenteNow I'm waiting and waiting and going down slow
Y la lluvia me ha empapado hasta los huesosAnd the rain has soaked me to the bone

Así que estoy escuchando el poema del ríoSo, I'm listening to the poem of the river
Observando los fantasmas en la orillaWatching the ghosts on the shore
Latas de cerveza vacías, ollas y cuchillosEmpty beer cans, pots and knives
No hay nada impecable en nuestras pequeñas vidasThere's nothing stainless in our little lives
El pasado espera justo afuera de mi puertaThe past is waiting just outside my door

Así que estoy escuchando el poema del ríoSo, I'm listening to the poem of the river
Observando los fantasmas en la orillaWatching the ghosts on the shore
Estoy escuchando el poema del ríoI'm listening to the poem of the river
Observando los fantasmas en la orillaWatching the ghosts on the shore