Eight Points Later

Acht Punkte Später

Eight Points Later

Du hast gesagt, du willst dein Spiel spielenYou said you wanna play your game
Du hast mich mit reingezogen, gesagt, ich soll es annehmen, ist alles gleichYou dealt me in, said I’d pick it up, it’s all the same
Halte dich nicht an alle RegelnDon’t follow all the rules
Ich weiß, dass du es nicht tust, du änderst dich Tag für Tag, das scheint kaum fairI know you don’t, you change day by day, it hardly seems that fair

Wie kann das jemand verstehen?How can anybody understand?
Wie kann jemand gewinnen?How can anybody win?

Acht Punkte später, dachte, es wäre an der Zeit, wir erreichen die Ziellinie8 points later, thought it was about time, we hit the finish line
Aber acht Punkte später, ich gewann überhaupt nicht, ich war einfach nur weiter hintenBut 8 points later, I wasn’t winning at all, I was just further behind

Du hast deine Karten gespielt, ich zeigte meineYou played your hand, I showed my cards
Ich nahm meine Steine direkt aus deinem HerzenI took my tiles right from your heart
Ich legte sie vor deine AugenI laid them down before your eyes
Spiel vorbei, pfeif auf das Signal, wir haben keine Zeit mehrGame over, blow the whistle, we’re out of time

Komm schon, Baby, du bist dran, deine Zeit zu spielenC’mon baby, it’s your turn, your time to play
Wovor hast du Angst, warum läufst du immer weg?What are you scared of, why do you keep running away
Komm schon, zeig einfach deine KartenC’mon just show your hand
Willst du überhaupt spielen, es war deine Idee, aber es scheint dir kaum zu interessierenDo you even wanna play, it was your idea, but you hardly seem to care

Warum erwartest du, dass ich bleiben will?Why do you expect me to want to stay?
Wie kann jemand gewinnen?How can anybody win?

Acht Punkte später, dachte, es wäre an der Zeit, wir erreichen die Ziellinie8 points later, thought it was about time, we hit the finish line
Acht Punkte später, ich gewann überhaupt nicht, ich war einfach nur weiter hinten8 points later, I wasn’t winning at all, I was just further behind

Du hast deine Karten gespielt, ich zeigte meineYou played your hand, I showed my cards
Ich nahm meine Steine direkt aus deinem HerzenI took my tiles right from your heart
Ich legte sie vor deine AugenI laid them down before your eyes
Spiel vorbei, pfeif auf das Signal, wir haben keine Zeit mehrGame over, blow the whistle, we’re out of time

Du benutzt mich nur zum Spaß, um zu gewinnen, und dann sind wir fertigYou’re just using me for fun, to take the win, and then we’re done
Ich dachte, ich bedeutete ein bisschen mehr, will nicht mehr spielenI thought I meant a little more, don’t wanna play no more
Komm schon, Junge, zieh mich rausC’mon boy, tag me out

Acht Punkte später8 points later
Acht Punkte später8 points later
Acht Punkte später8 points later
Acht Punkte später8 points later

Acht Punkte später, ich dachte, es wäre an der Zeit, wir erreichen die Ziellinie8 points later, I thought it was about time, we hit the finish line
Acht Punkte später, ich gewann überhaupt nicht, ich war einfach nur weiter hinten8 points later, I wasn’t winning at all, I was just further behind

Du hast deine Karten gespielt, ich zeigte meineYou played your hand, I showed my cards
Ich nahm meine Steine direkt aus meinem HerzenI took my tiles right from my heart
Ich legte sie vor deine AugenI laid them down before your eyes
Spiel vorbei, pfeif auf das Signal, wir haben keine Zeit mehrGame over, blow the whistle, we’re out of time