The Love We Had (Stays On My Mind)

El amor que teníamos (Permanece en mi mente)

The Love We Had (Stays On My Mind)

Últimamente, nena, he estado pensandoLately, babe, I've been thinking
Qué bueno era cuando estabas cercaHow good it was when you were near
Y no es el vinoAnd it ain't the wine
Lo que he estado bebiendoThat I've been drinking
Por una vez siento que mi cabeza está claraFor once I feel my head is clear

Pero temprano esta mañanaBut early this morning
Cuando abrí mis ojosWhen I opened my eyes
Esa vieja sensación de soledadThat old lonesome feeling
Me tomó por sorpresaTook me by surprise
Supongo que significabas másI guess you meant more
De lo que me di cuentaThan I realized

El amor que teníamos permanece en mi menteThe love we had stays on my mind
(El amor que teníamos)(The love we had)
El amor que teníamos permanece en mi menteThe love we had stays on my mind
(Permanece en mi mente)(Stays on my mind)

Y, linda chica, he estado recordandoAnd, pretty girl, I've been remembering
Los buenos momentos que solíamos compartirThe good times that we used to share
Mis pensamientos sobre ti no tienen finMy thoughts of you don't have an ending
Y los recuerdos de ti están por todas partesAnd memories of you are everywhere

Pero ¿por qué debería decirte?But why should I tell you
No es tu preocupaciónIt's not your concern
Se gana algo, se pierde algoYou win some, you lose some
He perdido y he aprendidoI've lost and I've learned

Es solo que estoy tan soloIt's just that I'm so lonely
Sin un lugar al que recurrirWith no place to turn
Y aquí al final, descubroAnd here at the end, I find
Que el amor que teníamos permanece en mi menteThe love we had stays on my mind

Nena, si estuvieras más cercaGirl, if you were nearer
Si tuvieras un espejoIf you had a mirror
Quizás podrías contar mis lágrimasMaybe you could count my tears

Y si estuvieras más cercaAnd if you were nearer
Todo sería más claroIt would all be clearer
Cómo desearía que estuvieras aquíHow I wish that you were here

Cómo desearía que estuvieras aquíHow I wish that you were here
Cómo desearía que estuvieras aquíHow I wish that you were here

Y, nena, estaba cansadoAnd, baby girl, I was tired
Así que me acosté a soñar un ratoSo I lay down to dream awhile
Y últimamente, he estado tan desanimadoAnd lately, I've been so uninspired
Sin la comodidad de tu sonrisaWithout the comfort of your smile

Pero no me quejoBut I'm not complaining
Porque así es como vaCause that's how it goes
Siempre hay algo de desamorThere's always some heartaches
En este mundo, supongoIn this world, I suppose
Pero no puedes imaginar, nadie sabeBut you can't imagine, nobody knows

El amorThe love
(El amor que teníamos permanece en mi mente)(The love we had stays on my mind)
Permanece en mi menteStays on my mind
Permanece en mi menteStays on my mind
(El amor que teníamos permanece en mi mente)(The love we had stays on my mind)

Nunca te olvidaré, nenaI never will forget you, baby
(El amor que teníamos permanece en mi mente)(The love we had stays on my mind)
Por qué, ¿cómo puedo decirte?Why, how can I tell you
(El amor que teníamos permanece en mi mente)(The love we had stays on my mind)
No, no, no, noNo, no, no, no

(El amor que teníamos permanece en mi mente)(The love we had stays on my mind)
Nunca, nunca te olvidaré, nenaI never, never will forget you baby
(El amor que teníamos permanece en mi mente)(The love we had stays on my mind)
Es tan solitario sin ti, cariñoIt's so lonesome without you, darling
(El amor que teníamos permanece en mi mente)(The love we had stays on my mind)

Oh, te quiero, nenaOh, I want you, baby
(El amor que teníamos permanece en mi mente)(The love we had stays on my mind)
Te quiero, nenaI want you, baby
(El amor que teníamos permanece en mi mente)(The love we had stays on my mind)...