One Step Forward

Un paso adelante

One Step Forward

Me has sujetado, me has sujetado
You held me up, held me down
Me volviste loco, y luego me trajiste
Made me crazy, then you brought me around
Era mi oscuridad y mi luz
Were my darkness and my light
Eras mi ceguera y mi vista
You were my blindness and my sight

Era mi refugio y mi tormenta
Were my shelter and my storm
Me hiciste frío y luego me hiciste calentar
Made me cold then you made me warm
Tú eras mi fiebre y mi cura
You were my fever and my cure
Me hiciste dudar entonces me aseguraste
Made me doubt then you made me sure

Un paso adelante y dos pasos atrás
One step forward and two steps back
Nadie llega tan lejos como eso
Nobody gets too far like that
Un paso adelante y dos pasos atrás
One step forward and two steps back
Este tipo de baile nunca puede durar
This kind of dance can never last

Tú eras mi esperanza y mis miedos
You were my hope and my fears
Tú eras mi risa y mis lágrimas
You were my laughter and my tears
Era mi destino y mi destino
Were my destiny and my fate
Me mantuviste en movimiento, me hiciste esperar
Kept me movin', you made me wait

Era mi debilidad y mi poder
Were my weakness and my power
Eras la espina y la flor
You were the thorn and the flower
Tú eras mi sol y la lluvia
You were my sunshine and the rain
Me hizo sentir tan bien, me trajo tanto dolor
Made me feel so good, brought so much pain

Ahora un paso adelante y dos pasos atrás
Now one step forward and two steps back
Nadie llega tan lejos como eso
Nobody gets too far like that
Un paso adelante y dos pasos atrás
One step forward and two steps back
Este tipo de baile nunca puede durar
This kind of dance can never last

Y nunca fuimos hechos el uno para el otro
And we were never really meant for each other
Nunca fuimos realmente destinados a durar
We were never really meant to last
En los años que bailamos juntos
In the years that we danced together
Cada paso adelante dimos dos pasos atrás
Each step forward we took two steps back
Cada paso adelante dimos dos pasos atrás
Each step forward we took two steps back

Ahora un paso adelante y dos pasos atrás
Now one step forward and two steps back
Nadie llega tan lejos como eso
Nobody gets too far like that
Un paso adelante y dos pasos atrás
One step forward and two steps back
Este tipo de baile nunca puede durar
This kind of dance can never last

Un paso adelante y dos pasos atrás
One step forward and two steps back
Nadie llega tan lejos como eso
Nobody gets too far like that
Un paso adelante y dos pasos atrás
One step forward and two steps back
Este tipo de baile nunca puede durar
This kind of dance can never last