The Mourning

El Duelo

The Mourning

Cuando pertenecías a míWhen you belonged to me
Estábamos juntos como uno soloWe were together as one
Te pedí que me llevaras lejosI asked you take me away
Pero me dejaste, ahora estoy soloBut you left me, now I'm alone

He conocido la soledadI've known the solitude
Como una hoja caídaLike a fallen leaf
Soy un hombre solitarioI'm a lonely man
Como un hijo pródigoLike a prodigal son
Te extraño tantoI miss you so
Daría mi sangre por tiI would give my blood for you
Para que pudieras estar aquíThat you could be here

Cuando pertenecías a míWhen you belonged to me
Me mantenías vivoYou kept me alive
Tengo algunos recuerdosI got some remembrance
Pero me dejaste, mi alma moriráBut you left me, my soul will die

Hice una peregrinaciónI made a pilgrimage
A tu tumbaTo your grave
Sentí la impotenciaI felt the helplessness
Como una piedra que caeLike a tumbling stone
Te extraño tantoI miss you so
Daría mi sangre por tiI would give my blood for you
Para que pudieras estar aquíThat you could be here

Estoy llorandoI'm crying
Estoy sangrandoI'm bleeding
Estoy sudandoI'm sweating
Mi alma se congelaMy soul is freezing

Te tocaréI'll touch you
Te besaréI'll kiss you
Te abrazaré de nuevoI'll hold you again
En tu ataúdIn your coffin

Te extrañoI miss you
Pero el dueloBut the mourning
Es solo egoísmoIs only selfishness
Tengo que saberI have to know
Que nunca volverásThat you'll never come back

Y mi sangreAnd my blood
Se iráWill flow away
Con mi vitalidadWith my vitality
Tengo que saberI have to know
Que nunca volverásThat you'll never come back