These Are Old Hands

Estas Son Manos Viejas

These Are Old Hands

El Viento cuenta historiasThe Wind tells stories
De aquellos perdidos en el marOf those lost at sea
Mientras la noche se acercaAs night is creeping closer

Una luz en la VentanaA light in the Window
Y una canción en tu CorazónAnd a song in your Heart
Solo quiero volver a casaI just want to come home

Huelo la tierraI smell the earth
Y sueño con el marAnd dream of the sea
Mis días se acortanMy days are getting shorter

A tres pasos de la tumbaThree steps from the grave
Dos deseos de volver a casaTwo wishes from home
La noche está casi terminandoThe night is nearly over

Si el destino vinieraIf fate would come
A romper mi pasoTo break my stride
Antes de llegar al puertoBefore I reach the harbour

AcuéstameLay me down
En la misma fría tierraIn the same cold ground
Que me desgastó hasta los huesosThat wore me to the bone

No digas palabrasSpeak no words
Y no derrames lágrimasAnd shed no tears
Se perderán para siempreThey will be lost forever

A tres pasos de la tumbaThree steps from the grave
Dos deseos de volver a casaTwo wishes from home
La noche está casi terminandoThe night is nearly over

Que vengan las lluviasLet the rains come
A llevarnos a todosTo wash us all away
Es hora de soltar estas manos viejas míasTime to let go of these old hands of mine

Levanta tus puñosRaise your fists
Hacia el cieloTowards the sky
Los días se desvanecen lentamenteDays are slowly fading

Maldigo la tierraI curse the ground
Que pisoI walk upon
Ya no me llevará másWon’t carry me any longer

Rompe el sueloBreak the soil
Y cava un hoyoAnd dig a hole
Ve a sentarte en él para siempreGo sit in it forever

A tres pasos de la tumbaThree steps from the grave
Dos deseos de volver a casaTwo wishes from home
La noche está casi terminandoThe night is nearly over

Que vengan las lluviasLet the rains come
A llevarnos a todosTo wash us all away
Es hora de soltar estas manos viejas míasTime to let go of these old hands of mine