Hollow Spurs

Hohle Sporen

Hollow Spurs

Durch die flüsternden ZeitenThrough the whispering times
Und den kalten Blick des MondesAnd the Moon's cold glare
Reitet eine schattenhafte GestaltRides a shadow figure
Mit einem hohlen BlickWith a hollow stare

Seine Sporen klingeln nochHis spurs still jingle
Obwohl seine Stiefel den Boden nicht berührenThough his boots touch no ground
Jagt die verlorene GerechtigkeitChasing justice lost
Wo niemand sie finden kannWhere none can be found

Er trug das Abzeichen eines GesetzeshütersHe wore the badge of a lawman
Einst stolzOnce proud
Doch das Blut an seinen HändenBut the blood on his hands
Zog eine dunklere Wolke heranDrew a darker cloud

Der Gesetzlose, den er suchteThe outlaw he sought
Schlief in die Dunkelheit einSlept into the black
Jetzt jagt er denselben PfadNow he hunts the same trail
Wendet sich nie zurückNever turning back

Hohle Sporen, das Echo in der NachtHollow Spurs, the echo in the night
Eine rastlose Seele, gefangen in einem endlosen KampfA restless soul caught in an endless fight
Der Pfad wird kalt, doch er lässt ihn nicht verblassenThe trail runs cold, but he won't let it fade
Ein Geist der Rache, von seiner eigenen Hand gemachtA ghost of vengeance by his own hand made

In der Stille der NachtIn the still of the night
Heulen die KojotenThe coyotes wail
Während seine Gestalt verblasstAs his figure fades down
Auf dem gespenstischen PfadThe ghostly trail

Seine Gerechtigkeit längst verlorenHis justice long gone
Sein Ziel unklarHis purpose unclear
Doch das Geräusch seiner SporenBut the sound of his spurs
Schwingt scharf in der NäheLinger sharp near

Hohle Sporen, das Echo in der NachtHollow spurs, the echo in the night
Eine rastlose Seele, gefangen in einem endlosen KampfA restless soul caught in an endless fight
Der Pfad wird kalt, doch er lässt ihn nicht verblassenThe trail runs cold, but he won't let it fade
Ein Geist der Rache, von seiner eigenen Hand gemachtA ghost of vengeance by his own hand made

Kein Mensch flüstert GeschichtenNo man whispers tails
Von seinem traurigen RittOf his mournful ride
Durch die Schluchten, wo Knochen liegenThrough the canyons bones
Wo die Schatten sich versteckenWhere the shadows hide

Kein Sonnenaufgang begrüßt ihnNo sunrise greets him
Und er sieht es nicht wirklichAnd don't really see
Nur die endlose VerfolgungJust the endless pursue
Von dem, was nicht sein kannOf what cannot be

Hohle Sporen, das Echo in der NachtHollow spurs, the echo in the night
Eine rastlose Seele, gefangen in einem endlosen KampfA restless soul caught in an endless fight
Der Pfad wird kalt, doch er lässt ihn nicht verblassenThe trail runs cold, but he won't let it fade
Ein Geist der Rache, von seiner eigenen Hand gemachtA ghost of vengeance by his own hand made

Hohle Sporen, das Echo in der NachtHollow spurs, the echo in the night
Eine rastlose Seele, gefangen in einem endlosen KampfA restless soul caught in an endless fight
Der Pfad wird kalt, doch er lässt ihn nicht verblassenThe trail runs cold, but he won't let it fade
Ein Geist der Rache, von seiner eigenen Hand gemachtA ghost of vengeance by his own hand made