Jug Band

Banda de Jugadores

Jug Band

Dijo, una chica rica conduce un automóvilSaid, a rich gal drives in an automobile
Dijo, una chica pobre hace lo mismoSaid, a poor gal do quite the same
Bueno, mi chica conduce una vieja carreta de henoWell, my gal drives an old hay wagon
Sabes que se mueve de la misma maneraYou know she's getting 'round just the same

Estaré allí por la mañana si vivo (si vivo)Well, I'll be there in the morning if I live (if I live)
Y estaré allí por la mañana si no me matan (si no me matan)And I'll be there in the morning if I don't get killed (if I don't get killed)
Dijo, si nunca más te veoSaid, if I never see you again
Asegúrate de recordarmeBe sure to remember me

Bueno, la chica rica bebe buen whisky (sí lo hace)Well, rich gal drinks good old whisky (yes she do)
Dijo, la chica pobre hace lo mismoSaid, poor gal do quite the same
Bueno, mi chica bebe betún para zapatosWell, my gal drinks shoe polish
Sabes que se emborracha de la misma maneraYou know she's getting drunk just the same

Dijo, la chica rica, te golpeará, te dará un golpe con un paloSaid, rich gal, she'll beat you, she'll bop you with a stick
Dijo, la chica pobre hace lo mismoSaid, poor gal do quite the same
Bueno, mi chica toma una navaja oxidada, te perseguirá por toda la ciudadWell, my gal take a rusty razor, she'll run you all over town
Sabes que está causando problemas de la misma maneraYou know she's raising hell just the same

Mira, la chica rica, te besará, te besará de manera terriblemente dulceSee, rich gal, she'll kiss you, she'll kiss you awful sweet
Dijo, la chica pobre hace lo mismoSaid, poor gal do quite the same
Bueno, mi chica te escupirá, te morderá los labiosWell, my gal spit back at you, she'll snap all on your lips
Sabes que me está amando de la misma maneraYou know she's loving me just the same

Estaré allí por la mañana si vivo (si vivo)Well, I'll be there in the morning if I live (if I live)
Y estaré allí por la mañana si no me matan (si no me matan)And I'll be there in the morning if I don't get killed (if I don't get killed)
Dijo, si nunca más te veoSaid, if I never see you again
Asegúrate de recordarmeBe sure to remember me

Dijo, si nunca más te veoSaid, if I never see you again
Asegúrate de recordarmeBe sure to remember me