The Bullet

La Balle

The Bullet

Eh bien, il a ouvert sa boutique à dix-neuf ansWell he opened up his shop at the age of nineteen
Volant tout ce que l'œil pouvait voirStealing anything the eye could see
Il a dit, rassemblez-vous, vous tous, tout ce dont vous avez besoinSaid gather round, you people, anything you need
Je garderai mon nom sur vos lèvresI'll keep my name on your lips
Et je ferai passer le mot dans la rueAnd put the word out on the street

Et je roulerai jusqu'à ce que mes doigts soient jusqu'à l'osAnd I will ride til my fingers, they are down to the bone
Errant jusqu'à ce que je ne me souvienne plus de ma maisonWander til I can't remember my own home
Boire jusqu'à ce que je ne sache plus ce que signifie être seulDrink til I don't know the meaning of alone
Jusqu'à ce que cette balle vole pour me ramener chez moiUntil that bullet flies to carry me home

Jusqu'à ce que cette balle vole, cette balle vole, cette balle vole'til that bullet flies that bullet flies that bullet flies
Cette balle vole, cette balle vole pour me ramener chez moiThat bullet flies that bullet flies to carry me home
Jusqu'à ce que cette balle vole, cette balle vole, cette balle vole'til that bullet flies that bullet flies that bullet flies
Cette balle vole, cette balle vole pour me ramener chez moiThat bullet flies that bullet flies to carry me home

Eh bien, il n'a jamais souri, mais il semblait toujours contentWell he never, ever smiled but he always seemed pleased
Il a dit, je ne vivrai jamais à genouxSaid I'll never live down upon my bended knees
Il a dit, je vois le jeu et le jeu, il me voitSaid I see the game and the game, it sees me
Et nous danserons jusqu'à ce qu'ils me mettent en terreAnd we will dance until they bury me

Alors je me relèverai comme les cendres d'un bâtiment qui brûleSo I will rise like the ashes from a building as it burns
Criant à mes ennemis, vous aurez tous votre tourScreaming at my enemies you'll all have your turn
Plus je ressens de douleur, moins ça fait malThe more pain I feel, the less that it hurts
Plus je passe à autre chose, plus je suis sûrThe more I move on, the more I am sure

Que je roulerai jusqu'à ce que mes doigts soient jusqu'à l'osThat I will ride til my fingers, they are down to the bone
Errant jusqu'à ce que je ne me souvienne plus de ma maisonWander til I can't remember my own home
Boire jusqu'à ce que je ne sache plus ce que signifie être seulDrink til I don't know the meaning of alone
Jusqu'à ce que cette balle vole pour me ramener chez moiUntil that bullet flies to carry me home

Jusqu'à ce que cette balle vole, cette balle vole, cette balle vole'til that bullet flies, that bullet flies, that bullet flies
Cette balle vole, cette balle vole pour me ramener chez moiThat bullet flies, that bullet flies to carry me home
Jusqu'à ce que cette balle vole, cette balle vole, cette balle vole'til that bullet flies, that bullet flies, that bullet flies
Cette balle vole, cette balle vole pour me ramener chez moiThat bullet flies, that bullet flies to carry me home