Tow

Tirando de la cuerda

Tow

Alguien dejó a un niño y ni siquiera le importóSomeone left a child and did not even care
Antes de que los primeros disparos de la batalla aquí perforaran el aireBefore the first shots of the battle here had even pierced the air
Sí, ahora corren como esos niños hacia los brazos de la madre tierraYes, they run now like them children to those arms of mother earth
Tratan de pretender como si fuera un día antes de su propio nacimientoTry and pretend as if it was a day before their very birth

Pero yo, solo agarro estas cuerdas que yo y los míos hemos dejado atrásBut me, I just grab these ropes that me and mine have left behind
Y miro hacia esa montaña que sé que tengo que escalarAnd I stare up to that mountain that I know I got to climb

Sigo tirando de la cuerda, mm-mm-mm-mmI keep towin' that line, mm-mm-mm-mm
Sigo tirando de la cuerda, mm-mm-mm-mmI keep towin' that line, mm-mm-mm-mm

Pero abajo en sótanos llenos de humo, niño, del pasadoBut down in basements choked with smoke, child, of the past
Todos esos sueños salen a tomar aire por aquí, pero solo pueden jadearAll them dreams come up for air 'round here, but they can only gasp
Y todos esos viejos, se quedan mirando mientras la vida se les escapaAnd all them old men, they sit staring as life slips out of their grips
Solo para caer y desaparecer más allá de sus dedos agrietadosOnly to fall and disappear beyond their cracked ol' fingertips

Pero yo, solo agarro estas cuerdas que yo y los míos hemos dejado atrásBut me, I just grab these ropes that me and mine have left behind
Y miro hacia esa montaña que sé que tengo que escalarAnd I stare up to that mountain that I know I got to climb

Sigo tirando de la cuerda, mm-mm-mm-mmI keep towin' that line, mm-mm-mm-mm
Sigo tirando de la cuerda, mm-mm-mm-mmI keep towin' that line, mm-mm-mm-mm
Sigo tirando de la cuerda, mm-mm-mm-mmI keep towin' that line, mm-mm-mm-mm
Sigo tirando de la cuerda, mm-mm-mm-mmI keep towin' that line, mm-mm-mm-mm

Pero abajo en zanjas junto a ese camino que llamo míoBut down in ditches by that road I call my own
Todos esos gitanos vienen maldiciendo ahora y solo tirando piedrasAll them gypsies come up cussin' now and all just throwing stones
Y sí, ahora son hombres grandes para asentarse y la vida es tan sosa y fríaAnd yes, they're big men now to settle down and life's so stale and cold
Como si pudiera pasar mi vida como ellos, solo haciendo lo que les dicenAs if I could spend my life the way they do just as they're told

Así que si me encuentras viviendo bajo cuando las millas me han pasadoSo if you should find me living low when the miles have passed me by
Y parece que he dejado atrás todo lo que podría amarAnd it seems that I have left now all that I could love behind

Solo estoy tirando de la cuerda, mm-mm-mm-mmI'm just towin' that line, mm-mm-mm-mm
Solo estoy tirando de la cuerda, mm-mm-mm-mmI'm just towin' that line, mm-mm-mm-mm