Stadt der Träume

City Of Dreams

AhAh
AhAh
AhAh
Ah, ahAh, ah

Guten Tag, Paris, mein treuer FreundBonjour, Paris, my faithful friend
Seit wir uns das erste Mal trafen, setzen wir immer den perfekten TrendSince we first met, we always set the perfect trend
Guten Tag, Paris, ich habe alles gesehenBonjour, Paris, I've seen it all
Aber irgendwie kannst du mich im Herbst immer noch verführenBut somehow you can still seduce me in the fall

Ich sehe einen Sonnenuntergang an der SeineI see a sunset on the Seine
Plötzlich glaube ich wiederSuddenly, I believe again

Stadt der Träume, Stadt des LichtsCity of dreams, city of light
Sieh, wie sie in dieser göttlichen Septembernacht strahltSee it shine on this divine September night
Stadt der Träume, Stadt des StilsCity of dreams, city of style
Eine schicke Parade aus Seide und Wildleder, kann nicht anders als zu lächelnA chic parade of silk and suede, can't help but smile
Die Saison ist nicht so tragisch, wie sie scheintThe season's not as tragic as it seems
Wenn wir in Paris sind, der Stadt der TräumeWhen we're in Paris, the city of dreams

Ich bin hier allein, das ist nichts NeuesI'm here alone, that's nothing new
Ich weiß immer, dass mein einziger Freund du bistI always know my one and only friend is you
Ich verliere fast meinen Glauben und dannI nearly lose my faith and then
Komme ich an, ich belebe mich, ich glaube wiederI arrive, I revive, I believe again

Stadt der Träume, Stadt des LichtsCity of dreams, city of light
Sieh, wie sie in dieser göttlichen Septembernacht strahltSee it shine on this divine September night
Etwas bringt mich immer an meine GrenzenSomething always takes me to extremes
Wenn wir in Paris sind, der Stadt der TräumeWhen we're in Paris, the city of dreams

Sie hat mir alles beigebracht, was ich weiß, ich werde sie vermissen, wenn ich weg binShe taught me all I know, I'l miss her when I'm gone
Ein weiteres Jahr hier zusammen, dann ziehe ich endlich weiterTogether here one more year, then at last I'm moving on

Stadt der Träume, Stadt des Lichts (der Moment ist blendend, ich könnte fast)City of dreams, city of light (the moment's blinding, I almost)
Sieh, wie sie in dieser göttlichen Septembernacht strahltSee it shine on this divine September night
Die Saison ist nicht so tragisch, wie sie scheintThe season's not as tragic as it seems
Wenn wir in Paris sind, der Stadt der TräumeWhen we're in Paris, the city of dreams

Die Stadt der TräumeThe city of dreams
Die Stadt der TräumeThe city of dreams