The Devil Wears Prada (Original Elton John Demo)

El Diablo Viste de Prada (Demo Original de Elton John)

The Devil Wears Prada (Original Elton John Demo)

El Diablo viste de PradaThe Devil wears Prada

El tema de este año es Figuras Pecaminosas, belleza en la bestiaThe theme this year is Sinful Figures, beauty in the beast
Un diálogo sobre vestimenta diabólicaA dialogue on diabolic dress
El glamuroso atractivo de la vestimenta gótica antiguaThe glamorous allure of ancient gothic garb
Inspiró nuestra destreza sartorialInspired our sartorial finesse
Hemos creado la exhibición como un inframundo de la modaWe've crafted the exhibit as a fashion underworld
Para ambientar nuestra pequeña soireeTo set the scene for our petite soiree
Así que esta noche, deja que tu lado oscuro reine supremoSo this evening, let your dark side reign supreme
Y muestra tus demonios internosAnd put your inner demons on display

Deja que los ángeles mantengan sus alasLet the angels keep their wings
Deja que las vírgenes usen su blancoLet the virgins wear their white
Los santos pueden tener su haloSaints can have their halo
No los verás aquí esta nocheYou won't see them here tonight
Solo los pecadores son vistosOnly sinners get seen
Mientras los santurrones no reciben nadaWhile goodie-goodies get nada
Porque el infierno es una pasarela'Cause Hell is a runway
Donde el Diablo viste de PradaWhere the Devil wears Prada

El Diablo (el Diablo)The Devil (the Devil)
El Diablo viste de PradaThe Devil wears Prada
El Diablo (el Diablo)The Devil (the Devil)
El Diablo viste de PradaThe Devil wears Prada

No dejes que Miranda vea un solo tridente fuera de lugarDon't let Miranda spot a single pitchfork out of place
No dejes que note que Jared Kushner está aquíDon't let her notice Jared Kushner's here
En el segundo que pueda irme, woah, salgo por la puertaThe second I can leave, woah, I'm bolting out the door
Pero por favor, déjala que me invite de nuevo el próximo añoBut please let her invite me back next year
Si puedo escabullirme antes de que sirvan el plato finalIf I can slip away before they serve the final course
Solo llegaré diez minutos tarde para NateI'll only be ten minutes late for Nate
Estoy a un día de la Semana de la ModaI am just one day away from Fashion Week
Y a un resfriado de alcanzar mi peso idealAnd one head cold away from my goal weight

Deja que los ángeles mantengan sus alasLet the angels keep their wings
Deja que los puritanos se mantengan purosLet the Puritans stay pure
Los pequeños querubines pueden ser encantadoresLittle cherubs may be charming
No los verás en alta costuraYou won't see them in couture
Solo los pecadores son vistosOnly sinners get seen
Mientras los santurrones no reciben nadaWhile goodie-goodies get nada
Porque el infierno es una pasarela'Cause Hell is a runway
Donde el Diablo viste de PradaWhere the Devil wears Prada

El Diablo (el Diablo)The Devil (the Devil)
El Diablo viste de PradaThe Devil wears Prada
El Diablo (el Diablo)The Devil (the Devil)
El Diablo viste de PradaThe Devil wears Prada

El mal nunca se vio tan divinoEvil has never looked so divine
O tuvo un precio tan altoOr had a higher price tag
Así que emborrachémonos con vino impíoSo let's get wasted on unholy wine
Y vayamos al infierno en un bolso de piel de serpiente chicAnd go to Hell in a chic snakeskin handbag

Oh, solo los pecadores son vistosOh, only sinners get seen
Mientras los santurrones no reciben nadaWhile goodie-goodies get nada
Porque el infierno es una pasarela'Cause Hell is a runway
Donde el Diablo viste de PradaWhere the Devil wears Prada

El Diablo (el Diablo)The Devil (the Devil)
El Diablo viste de PradaThe Devil wears Prada
El Diablo (el Diablo)The Devil (the Devil)
El Diablo viste de PradaThe Devil wears Prada

Ahora París está sobre nosotros y necesitaré mi mejor equipoNow Paris is upon us and I'll need my strongest team
Y Emily ya no está en la listaAnd Emily's no longer on the list
Miranda, espera, quieres decir, lo siento, no puedoMiranda, wait, you mean, I'm sorry, no, I can't
Emily es tu persona, insistoEmily's your person, I insist
La elección es tuya, pero si no vienes, asumoThe choice is yours, but if you don't come, I assume
Que no eres ambiciosa aquí o en generalYou're not ambitious here or overall
Y Andrea (Andrea), dile a Emily antes de que se vayaAnd Andrea (andrea), tell Emily before she leaves
La bola, eso es todoThe ball, that's all

Deja que los ángeles mantengan sus alasLet the angels keep their wings
Deja que las vírgenes usen su blancoLet the virgins wear their white
Las monjas pueden tener su hábitoNuns can have their habit
Entonces, ¿qué llevas puesto esta noche?So who are you wearing tonight?
Mejor haz el trabajo sucioBetter do the dirty deed
Realmente, realmente deberíasYou really, really oughta
Porque el infierno es una pasarela'Cause Hell is a runway
Donde el Diablo viste de PradaWhere the Devil wears Prada
Si quieres conseguir lo que quieresWanna get what you want
Tienes que hacer lo que tienes queYou gotta do what you gotta
Porque el infierno es una pasarela'Cause Hell is a runway
Donde el Diablo viste de PradaWhere the Devil wears Prada

El Diablo (el Diablo)The Devil (the Devil)
El Diablo viste de PradaThe Devil wears Prada
El Diablo (el Diablo)The Devil (the Devil)
El Diablo viste de PradaThe Devil wears Prada
El Diablo (el Diablo)The Devil (the Devil)
El Diablo viste de PradaThe Devil wears Prada
El Diablo, el Diablo viste de PradaThe Devil, the Devil wears Prada