On The Mirror, In The Dust

En El Espejo, En El Polvo

On The Mirror, In The Dust

Viaje en tren temprano por la mañana, costa centralEarly morning train ride, central coast
Deslizándome dentro y fuera de un sueño fríoSlipping in and out of a cold dream
Oye Laura, ¿qué estás esperando?Hey there laura what you waiting for
Mientras tu habitación se llena de peces, insectos, arañas, pájarosAs your room fills up with fish, bugs, spiders, birds
La adivina susurra en mi oídoFortune teller whispers in my ear
'oye hombre', dice 'mantén tu ojo en ésta'"hey man," she says "keep your eye on this one"
Cuando te encontré, estaba al límiteWhen i found you i was on my last legs
Y cuando me viste, acababas de aterrizarAnd when you saw me you had just crashed landed

Y espero a Dios que no termines como yoAnd i hope to god that you don't turn out like me
Y rezaré a Dios para que no termines como yoAnd i'll pray to god that you don't turn out like me

El autobús de las 6 am viene a recogerte6am bus comes to pick you up
Temprano y brillante, todavía estoy contando ovejasBright and early, i'm still counting sheep
Oye Laura, ¿qué estás esperando?Hey there laura what you waiting for
Sal y atrapa la vida por su viejo cuelloGo out and grab life by it's old neck

Pero espero a Dios que no termines como yoBut i hope to god that you don't turn out like me
Y rezaré a Dios para que no termines como yoAnd i'll pray to god that you don't turn out like me

¿Tiene que ser un sueño recurrente?Does it have to be a reoccurring dream
Eres un espectáculo para verYou're a sight to see
Tu soliloquioYour soliloquy

Laura está en el espejo, en el polvoLaura's on the mirror in the dust