Back in the Building

De Vuelta en el Edificio

Back in the Building

¿Ves, hermano?You see man?
Estos malditos cobardes no entienden nada hasta que les aplicas presiónThese coward-ass niggas don't understand nothin' 'til you apply pressure to 'em
Hell Rell, Heatmakerz, DipSet todo el díaHell Rell, Heatmakerz, DipSet all day

[Verso 1][Verse 1]
Pandilleros se juntan conmigo, traficantes se juntan conmigoGangstas fuck with me, hustlers fuck with me
Porque crecieron en los mismos bloques que me corrompieron'Cause they grew up on the same blocks that corrupted me
Y si no eres real, no me lo muestresAnd if you ain't real right don't throw it up to me
Un montón de maricones cobardes es lo que se han convertidoA bunch of coward cocksuckers y'all growed up to be
No estás caminando bien, pon tu paso en ordenYou ain't walking right, get your diddy-bop together
Me importa un carajo si es pleno día, deja que mi ciudad explote cuando seaGive a fuck if its broad daylight let my city pop whenever and
Podemos pelear, soy un luchador no un amanteWe can get it scrapping, I'm a fighter not a lover man
Nunca estaré quebrado, estiro la coca como si fueran ligasI'll never be broke, stretch coke like its rubber-bands
Mi droga viene de África, directo de la madre tierraMy dope from Africa, straight from the motherland
Tu chica no puede chupar bien una verga, pero tu madre síYour girl can't suck a good dick but your mother can
Tuviste que conseguir un contrato para adornar tu muñeca, tus manos, cuelloYou had to get a deal to ice your wrist, your hands, neck
Yo hice eso sin dinero de shows o cheque adelantadoI did that without show money or advanced check
A los tipos que solía abofetear, los mandaba a la tiendaNiggas I used to smack up, sent to the store
Piensan que son gangsters ahora, parados en frente de la tiendaThink they gangsta now, posted up in front of the store
Hombre, ustedes siguen siendo unos chiquillos para mí;Man, y'all still lil niggas to me;
Solo les crecieron unas patillas y una barba largaY'all just grew some sideburns and a long goatee
¿Me recuerdan?Remember me?

[Estribillo][Chorus]
Te dije que esto es lo que hago en Inmunidad DiplomáticaI told you this is what I do on Diplomatic Immunity
Estuve ausente por un tiempo pero ahora tendrán que acostumbrarse a míI was gone for a while but now y'all got to get used to me
Sí, Hell Rell está de vuelta en el edificioYes, Hell Rell's back in the building
Tengo a todos como rehenes, tomé el control del edificioI got everybody hostage I took over the building
Además, siempre quieren hablar de lo que van a hacermePlus you always wanna talk about what y'all niggas gon' do to me
Estoy parado aquí mismo, en mi cadera es donde están las pistolasI'm standing right here on my hip is where the Rugers be
Sí, Hell Rell está de vuelta en el edificio,Yes, Hell Rell's back in the building,
Tengo a todos como rehenes, tomé el control del edificioI got everybody hostage I took over the building

[Verso 2][Verse 2]
Juega conmigo, entra en este ritmo de DipSetFuck with me, get in this DipSet groove
Tenía flow antes de que Doug estuviera gritando 'Get Fresh Crew'I had a flow before Doug was screaming "Get Fresh Crew"
Disparo mis armas, también me visto bienI bust my guns, get fresh too
Ahora no hago ejercicio, pero llegaré al bloque y te levantaré como pesasNow I don't work out but I'll pull up on the block and bench-press you
Y estos ladrillos se mueven como si estuvieran en mi caminoAnd these bricks they get moved like they in my way
Y si disparo hacia MIAAnd if I shoot down to MIA
No, no voy a ver a Trick Daddy o entrar al Club ZinoNaw I ain't gonna see Trick Daddy or run up in the Zino Club
Vine a comprar un par de kilos, matónI came to cop a couple kilos thug
Esto es un gran negocioThis is big business
Killa es el jefe, Jim Jones el CapoKilla's the head honcho, Jim Jones the Capo
Soy Hell Rell, persigo el queso, segundo nombre NachoI'm Hell Rell chase cheese middle name Nacho
Y mi hermano Santana, sí, es crack humanoAnd my nigga Santana, yeah he's human crack
Y este es ese flow recién salido de la cárcel, no se puede perder con esoAnd this that fresh-out-of-jail flow, can't lose with that
Quieres que un tipo sea baleado, tiene que venir de míYou wanna get a nigga shot, it gotta come from me
Quieres abrir un lugar, tiene que venir de míYou wanna open up a spot, it gotta come from me
Quieres tomar control de una cuadra, tiene que venir de míYou wanna take over a block, it gotta come from me
Cuando los chicos empiezan a hacer preguntas, no viene de míWhen them boys start asking questions, it ain't come from me

[Estribillo][Chorus]

[Verso 3][Verse 3]
Tengo una buena relación cuando se trata de esos adictosI got a good relationship when it come to them fiends
Intercambio justo, no hay robo cuando se trata de esas cosasFair exchange, no robbery when it come to them things
Su dinero va a mi bolsillo, mi crack va a sus venasThey money go in my pocket, my crack go in they stems
La vena va a su boca, lo encienden, lo aman, les gustaStem go in they mouth, they light it, they love it, they like it
Huyendo de la cárcel, esquivando balas, evitando acusacionesRunnin' from jail, dodging bullets, dunking indictments
No lo hago por el dinero, solo amo la emociónI don't do it for the money, I just love the excitement
Y ustedes quieren ir y comprar zapatos hechos a medidaAnd y'all niggas wanna go and buy custom-made kicks
Yo fui y compré armas más grandes, cargadores hechos a medidaMe, I went and bought bigger guns, custom-made clips
Los tipos no pueden planear nada (para nada)Niggas can't scheme on 'em (not at all)
Porque Hell Rell tiene ese asunto'Cause Hell Rell got that thing on 'em
Personalizado, VS's brillando en ellosTrucked up, VS's blinged on 'em
Confuso cuando los tipos piensan que es solo músicaConfusing when dudes think its just music
Me apoyo en ellos, empiezo a alcanzar, saco armas con mirasI lean on 'em, get to reaching, pull out guns wit' beams on 'em
Estos tipos me metieron en el líoThese niggas got me in the mix
Somos crimen organizado; solo no somos Gotti por un soplónWe organized crime; we only not Gotti cause a snitch
Escucharás la escopeta cuando dispareYou gonna hear the shotti when it spit
Estas balas y perdigones separarán tu torso de tus caderasThese bullets and these pellets separate your upper body from your hip

[Estribillo][Chorus]