Teenage Renegade

Renegado adolescente

Teenage Renegade

No hay nada como un viernes borracho de whiskyThere's nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Días de salón de baile cuando todo estaba bienDancehall days when everything was ok

Fui a buscar mi juventud en el áticoI went looking for my youth in the attic
Lo sostuve fuerte pero se escapóI held it tight but it slipped away

Busco un artefacto, prueba de los mejores díasI'm looking for an artifact, proof of the better days
De una caja de cartón en la esquinaFrom a cardboard box in the corner
Algo cayó, el vidrio se rompió por todas partesSomething fell, glass shattered everywhere

Tomé el marco, en la foto estábamos parados allíI picked up the frame, in the picture we were standing there
Y yo te estaba abrazandoAnd I was holding on to you

Tú estabas esperando por míYou were holding out for me
No hay nada como un viernes borracho de whiskyThere's nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Días de salón de baile cuando todo estaba bienDancehall days when everything was ok
Chica de bar con ojos brillantes llévame al amanecerBright-eyed barroom girl take me to the sunrise
Te di todo lo que tenía y tú hiciste lo mismoI gave you all I had and you did the same
Dos corazones contra el mundo, renegados adolescentesTwo hearts against the world, teenage renegades
Bailando en la oscuridad de una lluvia locaDancin in the darkness of a crazy rain

El sentimiento regresó, vidrio en la fotografíaThe feeling's back, glass on the photograph

Algunos momentos se pierden para siempreSome moments are lost forever

Atrapados en las telarañas de la menteCaught in the cobwebs of the mind
Pero un Polaroid puede liberarlo, el sentimiento del recuerdoBut a Polaroid can shake it free, the feeling of the memory
Volamos por la autopista a 90We flew down the interstate doin 90

Fuegos artificiales desde el asiento del pasajeroFireworks from the passenger seat
Deberíamos haber ido a la cárcel y el sentimiento sigue siendo tan dulceShoulda gone to jail and the feeling's still so sweet

Y yo te estaba abrazandoAnd I was holding on to you
Tú estabas esperando por míYou were holding out for me
No hay nada como un viernes borracho de whiskyThere's nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Días de salón de baile cuando todo estaba bienDancehall days when everything was ok
Chica de bar con ojos brillantes llévame al amanecerBright-eyed barroom girl take me to the sunrise
Te di todo lo que tenía y tú hiciste lo mismoI gave you all I had and you did the same
Dos corazones contra el mundo, renegados adolescentesTwo hearts against the world, teenage renegades

Bailando en la oscuridad de una lluvia locaDancin in the darkness of a crazy rain
El sentimiento regresó, vidrio en la fotografíaThe feeling's back, glass on the photograph

No hay nada como un viernes borracho de whiskyThere's nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Días de salón de baile cuando todo estaba bienDancehall days when everything was ok
Chica de bar con ojos brillantes llévame al amanecerBright-eyed barroom girl take me to the sunrise

Te di todo lo que tenía y tú hiciste lo mismoI gave you all I had and you did the same
Dos corazones contra el mundo, renegados adolescentesTwo hearts against the world, teenage renegades
Bailando en la oscuridad de una lluvia locaDancin in the darkness of a crazy rain
No hay nada como un viernes borracho de whiskyThere's nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Nada como un viernes borracho de whiskyNothing like a whiskey-drunk on a Friday
No hubo nada como un viernes borracho de whiskyThere was nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Nada como un viernes borracho de whiskyNothing like a whiskey-drunk on a Friday
No, no, no hay nada como un viernes borracho de whiskyNo, no, there's nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Nada como un viernes borracho de whiskyNothing like a whiskey-drunk on a Friday
No hubo nada como un viernes borracho de whiskyThere was nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Nada como un viernes borracho de whiskyNothing like a whiskey-drunk on a Friday
No hubo nada como un viernes borracho de whiskyThere was nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Nada como un viernes borracho de whiskyNothing like a whiskey-drunk on a Friday
No hay nada como un viernes borracho de whiskyThere's nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Nada como un viernes borracho de whiskyNothing like a whiskey-drunk on a Friday
No hubo nada como un viernes borracho de whiskyThere was nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Nada como un viernes borracho de whiskyNothing like a whiskey-drunk on a Friday
No hubo nada como un viernes borracho de whiskyThere was nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Nada como un viernes borracho de whiskyNothing like a whiskey-drunk on a Friday