Unholiest Judge, What Woeful Wrath Hadst Thou

El juez más impío, ¿qué ira lamentable tenías tú?

Unholiest Judge, What Woeful Wrath Hadst Thou

Arrodillados sobre la tierra profanada, te imploramos a Ti, nuestro Señor OscuroKneeling upon desecrated earth, we appeal to Thee, our Dark Lord
Hacia el Odio más Oscuro llamé, conoceré tu rostro. Por Alegría me he agotado, la Malicia me indulge verdaderamente.To Darkest Hate did I beckon, Doth visage I shalt know. For Joy I am spent, Malice indulges me verily.

El juez más impío, ¿qué ira lamentable tenías túUnholiest Judge, What Woeful Wrath hadst thou
como de piedra era tu fachada,like unto stone was thou facade,
Y como piedra, hundiste los corazones de los pacíficos y felicesAnd as stone, did sink the hearts of the peaceful and the happy
Por dentro fui atormentado, ¡como su divina maldición me ha dejado desolado en la sombra del silencio!On the inside was I harrowed, as his divine curse hath left me forlorn in the shadow of silence!

Has maldecido diez mil almasYou have cursed ten thousand souls
Has ansiado un dominio indiscutidoYou have thirsted for unchallenged rulership
Deja fluir la sangre de tus enemigosLet the blood of your enemies flow
Ellos orarán solo a tiThey shall pray to you alone
Hasta la muerte entrega tu oscuridadUnto death deliver thine darkness
A la oscuridad, la muerte entregaUnto darkness, death doth deliver
Me inclino ante una estatua a tu semejanzaI bow to a statue of your likeness
Ruego a la muerte, entrega, aquíI pray to death, deliver, hither

Me inclino ante el Maestro OscuroI bow, to the Dark Master
El Soberano de mi DestinoThe Ruler of my Fate
La oscuridad de su miradaThe blackness of his gaze
convirtió todo en decadenciaturned all to decay

Has maldecido diez mil almasYou have cursed ten thousand souls
Ellos orarán solo a tiThey shall pray to you alone
Has maldecido diez mil almasYou have cursed ten thousand souls
Me inclino ante ti, ZoldonI bow to you, Zoldon