12345

12345

12345

12345
12345 :
Una vez, perdiendo el tiempo
Once just wasting time
no hace mucho tiempo
not long ago,
dos veces me hiciste reír y sonreír y tres veces más
twice you made me laugh and smile and so three more times,
Te pedí que seas mía
I asked you to be mine.
Así que por un rato te sostuve la mano
So for a little while I held your hand.
Cinco dedos agarrados con fuerza y
Five fingers grabbed so tightly and
Me sentí mal
I felt sick.
Es la prueba más difícil que he escrito
It's the hardest test I ever wrote.

Puede parecer ingenuo pero al menos es sincero
It may seem naive but at least it's sincere
que realmente no me importa nada más
that I don't really care about anything else
excepto mantenerte cerca y mantenerte cerca
except holding you close and holding you near.
Y puede parecer estúpido, pero al menos es la verdad
And it may seem stupid but at least it's the truth
que no tiene sentido ser oscuro y no tiene sentido ser obtuso
that there ain't no point in being obscure and there ain't no point in being obtuse.

Una vez cuando era joven y no tan audaz
Once when I was young and not so bold
dos veces me hiciste reír y me vendieron y lo intenté
twice you made me laugh and I was sold and I tried
pero tres veces y mis esfuerzos murieron
but three times and my efforts died.
Así que durante mucho tiempo lo desperdicié
So for the longest time I wasted it.
Pasaron cinco meses durmiendo en tu lugar
Five months went by with sleeping in in your place
pero tal vez esta fue mi gracia salvadora
but maybe this was my saving grace.

Puede parecer ingenuo pero al menos es sincero
It may seem naive but at least it's sincere
que realmente no me importa nada más
that I don't really care about anything else
excepto mantenerte cerca y mantenerte cerca
except holding you close and holding you near
Y puede parecer estúpido, pero al menos es la verdad
And it may seem stupid but at least it's the truth
que no tiene sentido ser oscuro y no tiene sentido ser obtuso
that there ain't no point in being obscure and there ain't no point in being obtuse.