Girlfixer

Arregladora de Chicas

Girlfixer

No más miradas coquetas en tu rostroNo more coquettish look on your face
No tan bonita fea pero estás en tu lugarNot so much pretty ugly but you're in your place
Escondida detrás de tu hombreHide behind your man
No te atrevas a pensar por ti mismaDon't dare to think for you
Mantén tus garras lejos de mí mientras caminoKeep your claws off me as I walk on through

Camino sin mirar, no me mires fijamenteWalk on through, don't you glare
No soy el tipo de chica que solo te jalaría el cabelloI'm not the kind of girl, who would just pull on your hair
No terminaré hasta que estés azulI won't be through 'til you're blue
Solo nosotros dos, ¿qué vas a hacer?Just us two, whatcha gonna do?

Maldito hombre, ven y vende tus segundosDamn man, come on and sell your seconds
Nadie puede obligarte, hacerte, romperteNo one can make ya, make ya, break ya
De todos modos, de todos modos, de todos modosAnyway, anyway, anyway
Te haré, me coronaránI'll make ya, they'll crown me

Nunca solía hacer daño a nadie sin importar la razónNever used to harm no one no matter what the reason
Ahora cavaste tu tumba y es temporada de caza de perrasNow you dug your grave and it's bitch hunting season
Sonriendo locamente cariño, cuando te veo por ahíSmiling madly honey, when I see you're around
Esperando el momento antes de derribarteBiding my time before I get you on the ground

No es mi plan robar a tu hombreIt's not my plan to steal your man
Es una vista lamentable que es difícil de soportarIt's a pitiful sight that's hard to stand
Supongo que no entiendo una pistaI guess I don't get a clue
Así que solo mueve tu trasero a un lado y déjame pasar de una maldita vezSo just move your ass aside and let me walk on fucking through

Maldito hombre, ven y vende tus segundosDamn man, come on and sell your seconds
Nadie puede obligarte, hacerte, romperteNo one can make ya, make ya, break ya
De todos modos, de todos modos, de todos modosAnyway, anyway, anyway
Te haré, me coronaránI'll make ya, they'll crown me