Schwere Bitten

Heavy Begs

Du hast es auf das Wesentliche reduziertYou've narrowed it down to the singular
Natürlich hast du gewonnenOf course you've won
Es gibt etwa tausend LebenThere's about a thousand lives
Die im Fairmount Park weggespült wurdenFlushed down fairmount park
Die Nadel auf der Fadenlinie nähtThe needle on the thread line stitches
Versucht, all unsere Kleinen zusammenzuhaltenTries to wrap its seems down all our babes
Aber wir sind jetzt abgestumpft in stillen KlängenBut we're calloused now in silent sounds
Seit der Winter kamSince winter came

Trocknen, lügenDrying, lying
Schlaf auf schweren BittenSleep on heavy begs
Stinkend nach beschämenden Fehltritten, naja, ich schätze, du bist jetzt schuldReeking of shameful missteps, well I guess you're to blame, now
Wimmern, Seufzen wie Schafe auf dem besiegten WeidegrundWhining, sighing like sheep on the defeated graze
Durchdrehen mit blauen Händen und nur fragenFreaking out on bruised-back hands just wondering
Wo zur Hölle ich gelandet binWhere the hell I came down

Wen täuschst du? Ich nichtWho are you fooling? I am not
Es war hell, wie jeder Dussel sehen konnteIt was bright as any fool could see
Und ich wusste, dass du nicht lebendig warst, liebt irgendjemand von uns die Stadt?And I knew you weren't living, do any of us love the city?
Vielleicht manchmal, aber nicht ständigMaybe sometimes but not constantly
Du bist blond wie die Liebhaber MickelYou're blonde like the lovers mickel
Aber blaue Augen sind so trügerisch wie InsektenBut blue eyes are deceiving as insects
Und ich werde in Ordnung sein, aber noch nichtAnd I'll be fine but not yet
Muss nur atmen, atmenJust need to breathe, breathe
Atmen, atmen, atmen, atmen, atmen, atmen, atmenBreathe, breathe, breathe, breathe, breathe, breathe, breathe

Trocknen, lügenDrying, lying
Schlaf auf schweren BittenSleep on heavy begs
Stinkend nach beschämenden Fehltritten, naja, ich schätze, du bist jetzt schuldReeking of shameful missteps, well I guess you're to blame, now
Wimmern, Seufzen wie Schafe auf dem besiegten WeidegrundWhining, sighing like sheep on the defeated graze
Durchdrehen mit blauen Händen und nur fragenFreaking out on bruised-back hands just wondering
Wo zur Hölle ich gelandet bin, gelandet bin, gelandet binWhere the hell I came down, came down, came down
Meditieren über die Plätze, die faulig zurückgelassen wurden, die Leere weigert sichMeditate on the spaces left rotten, the emptiness refuses
Dieses abgedroschene GewichtThis worn out weight
Das, das du hinterlassen hast, habe ich gesagtThe one you left I said

Trocknen, lügenDrying, lying
Schlaf auf schweren BittenSleep on heavy begs
Stinkend nach beschämenden FehltrittenReeking of shameful missteps
Naja, ich schätze, du bist jetzt schuldWell I guess you're to blame, now
Wimmern, Seufzen wie Schafe auf dem besiegten WeidegrundWhining, sighing like sheep on the defeated graze