Point

Punto

Point

¿Todo va a salir como querías?Is it all gonna work out the way you wanted it to?
¿Se va a desarrollar todo como soñaste, Nancy?Will it all unfold the way you dreamed of, Nancy?

Las olas rompen constantemente en la línea de la costaWaves break on the shore line constantly
Y las piedras de la arenaAnd the stones from the sand
Se desgastarán, se romperánYou'll get worn down, broken

Así que trata de fingirSo try to pretend
Que así es como debería sucederThis is how it should happen
Pero sé en mi corazónBut I know in my heart
Y sé en mi cabezaAnd I know in my head

El punto está al margen ahoraThe point is beside the point now
El borde es un juego de equilibrio constanteThe edge is a game of constant balance
Y en cada juego de gato y ratónAnd every game of cat and mouse
Uno se alimenta, y otro es mordidoOne gets fed, and one gets bitten

El punto está al margen ahoraThe point is beside the point now

¿Alguna vez recuperaste tu depósito?Did you ever get your deposit back?
¿Todo se desmoronó tan mal como esperabas?Did it all break down as bad as expected?
Cuando caminabas por el Parkway hacia tu finalWhen you walked down the Parkway towards your end
¿Te detuviste en el silencio, tu compañero constante?Did you pause in the silence, your constant companion?

Exprimido y colgado de nuevoWrung out and hanging again

El punto está al margen ahoraThe point is beside the point now
El borde es un juego de equilibrio constanteThe edge is a game of constant balance
Y en cada juego de gato y ratónAnd every game of cat and mouse
Uno se alimenta, y otro es mordidoOne gets fed, and one gets bitten

El punto está al margen ahoraThe point is beside the point now

El punto está al margen ahoraThe point is beside the point now
El punto está al margen ahoraThe point is beside the point now
El punto está al margen ahoraThe point is beside the point now
El punto está al margen ahoraThe point is beside the point now