Summer Rains

Lluvias de Verano

Summer Rains

Cuando los hielos se derriten admito que sentí un alivio en mi corazónWhen the ices melt I admit I felt a lifting in my heart
Cada tierra se convierte en una islaEvery land becomes an island
En todas partes un paraísoEverywhere a paradise

Oh, es tan divinoOh my it's so divine
Ya no hay nieve en NavidadThere's no more snow at Christmas time
Solo lluvias de veranoJust summer rains

Así que colgué mi sombrero, bufanda y abrigoSo I hung my hat scarf and coat
Me puse mi traje de cumpleañosPut on my birthday suit
Aunque sea diciembreEven though it's December
Se siente como el mes de junioIt feels like the month of June

Cuando me levanto, me levanto y voy a surfear con las chicasWhen I get up I get up and go surfing with the girls
Todas son de CaliforniaThey are all from California
Más finas que una perla de ostraFiner than an oyster's pearl

Oh, qué lugar para estarOh what a place to be
Arranco un mango de un árbolI pluck a mango from a tree
Mientras las lluvias de verano caen del cieloAs the summer rains are falling from the sky

Cuando los hielos se derriten comencé a cantar una alegre melodíaWhen the ices mel I began o sing a joyful melody
Y una orquesta de ukeleles tocando en la tonalidad más dulceAnd Orchestra of ukuleles strumming in the sweetest key

La cola de un fantasma invernal se pierde en una brisa isleñaThe tail of a wintery ghost is lost in an islando breeze
Estoy remando hacia el atardecerI'm paddling into the sunset
Dejando atrás mis recuerdosLeave behind my memories

Oh, ha comenzado lo que se ha hecho no puede deshacerseOh it's begun what's been done can't be undone
Una vez que reinan los veranosOnce summer reigns
Estoy bailando con el marI'm dancing with the sea
El agua me cubreWater washing over me
Mientras las lluvias de verano caen del cieloAs the summer rains are falling from the sky
Las lluvias de verano caen del cieloSummer rains are falling from the sky