Nosy Neighbor

Vecino Chismoso

Nosy Neighbor

Escucha los fragmentos de sonido de tus vecinosListen to the sound bites of your neighbors
A través de las paredes de papel delgadasThrough the paper thin walls
Haciendo variaciones en sus historiasMaking variations on their stories
Contadas con acentos sureñosTold with southern drawls

Mira dentro del basureroLook into the dustbin
Rebusca entre la basuraPick through rubbish
Encontrando pistas para descubrirFinding clues to bare
Reflexiona sobre sus conversacionesPonder their discussion
Mordisqueando muffinsNoshed oh muffins
Papeles destrozados guardadosTorn up papers spared

Si valoras tu propia pielIf you value your own skin
Detente de escucharStop yourself from listening in

Cartas de amor perdidoLovelorn letters
Emplumadas y embetunadasTarred and feathered
Estamos en exhibiciónWe are on display
Vidas privadasPrivate lives
Han sido esparcidasHave all been scattered
Misterios desaparecidosMysteries gone away

Siguiendo rastros de desgraciasFollowing traces for disgraces
Has cruzado la líneaYou have crossed the line
Caminando en sombras buscandoWalking in shadows searching
Lugares secretos, es una señalSecret places it's a sign
Tienes oídos pero yo tambiénYou've got ears but so have I
Escucha atentamente mientras pasasListen close as you walk by

Meter tus oídosSticking your ears
En los asuntos de otros tiene un precioInto affairs of others has a price
Las apuestas son más altas de lo que piensasThe stakes are higher than you think
Es hora de lanzar los dadosIt's time to roll the dice
No tendrás tanta suerte esta vezWon't be so lucky this time around
Desaparecerás sin dejar rastroYou'll disappear not a trace to be found