Aluminum Can

Lata de aluminio

Aluminum Can

AplástameCrush me down
Una lata de aluminioAn aluminum can
Pinchame con un tenedor y un camote medio cocidoPoke me with a fork and half baked yam
Échame en la sarténToss me in the frying pan
Nunca mordería la manoI would never bite the hand
Si pudiera estar seguro de la mano que me alimentaIf I could be sure the hand that feeds me

Frenesí alimenticio con palabras recetadasFeeding frenzy on prescription words
Tragando el silencio que regresaSwallowing the silence that returns
Cayendo en pasos petrificados por el tiempoFalling in footsteps petrified by time
Bajo la locura hay caras familiaresUnder madness are familiar faces

Coro:Chorus:
Y tú eres solo un reflejo de antesAnd you are just a semblance of before
Siguiendo el polvo y llamándolo másFollowing the dust and calling it more
Estas son las semillasThese are the seeds
Que imploran a las hojas por coberturaThat beseech the leaves for cover

Caminando por cañones donde la gente ha caídoHiking canyons where people have fallen
Estos son lugares donde algunos aprenden a volarThese are places where some learn to fly
Rompiendo moldes de escape que están creciendoBreaking escaping molds that are growing
Pasando por encima cortando los lazosStepping over cutting off the ties

CoroChorus