visualizaciones de letras 1.278

It Takes One To Know One

The Donnas

Letra

É Preciso Um Para Entender Outro

It Takes One To Know One

Queimei o seu caminho em baixo da minha peleBurned your way in under my skin
Quando ninguém estava olhandoWhen nobody was lookin'
É tão fácil falar sobre mimIt's so easy to talk about me
Quando não estou por perto para dizerWhen I'm not around to say
Posso não ser um homemI may not be a man
Mas você não é um também.But you're not one either
É preciso de um para conhecer o outroIt takes one to know one
(É preciso de um para conhecer o outro)(It takes one to know one)
Quem está chamando nomes e apontando os dedos?Who's calling names and pointing fingers?
É preciso de um para conhecer o outroTakes one to know one
(É preciso de um para conhecer o outro)(Take one to know one)

Me corta depois me culpa por sangrar.Cut me then you blame me for bleeding
Não vai me ver implorar e suplicarWon't see me begging and pleading

É tão fácil falar sobre mimIt's so easy to talk about me
Quando não estou por perto para dizerWhen I'm not around to say
Posso não ser um homemI may not be a man
Mas você não é um também.But you're not one either
É preciso de um para conhecer o outroIt takes one to know one
(É preciso de um para conhecer o outro)(Takes one to know one)
Quem está chamando nomes e apontando os dedos?Who's calling names and pointing fingers?
É preciso de um para conhecer o outroTakes one to know one

Diga-me o que devo fazer, éTell me what I'm supposed to do, that's
Engraçado vindo de vocêFunny coming from you
Você não é um menino mas ainda não é homem, nem mesmoYour not a boy not yet a man, never even
Matou o tempo numa vanDone time in a van
Você não sabe o que você está falandoYou dont know what you're talkin' about
É hora de alguém te chamar sua atençãoIt's about time somebody called you out
Me diga se estou falando inglês,Tell me am I speaking english,
Ou isso é apenas um desejo de morte?Or is this just a death wish?

Só porque estamos face a faceJust because we're face to face
Não significa que estamos de olho no olhoDoesn't mean that we're eye to eye

Posso não ser um homemI may not be a man
Mas você não é um também.But you're not one either
É preciso de um para conhecer o outroTakes one to know one
Quem está chamando nomes e apontando os dedos?Who's calling names and pointing fingers?
É preciso de um para conhecer o outroTakes one to know one
(É preciso de um para conhecer o outro)(Takes one to know one)
É idade antes da belezaIt's age before beauty
Mas nem isso você tem.And you got neither
É preciso de um para conhecer o outro.It takes one to know one
(É preciso de um para conhecer o outro)(It takes one to know one)

Enviada por André y traducida por Lenita. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Donnas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección