Gimme A Ride

Dame un aventón

Gimme A Ride

[v1][v1]
Recibí el mensaje en mi contestadora,I got the message on my machine,
La fiesta empieza a las 10:15,The party starts at 10:15
Así que dime, ¿puedes darme un aventón?So tell me, can you give me a ride?
¡Deja lo que estás haciendo y encuéntrame afuera!Drop what you're doing and meet me outside!

[v2][v2]
¡Acelerando porque llegamos tarde,Speedin' up 'cause we're runnin' Late
Tomamos el atajo por el Super 8,Take the shortcut by the Super 8
Tengo que cruzar el Puente de la Bahía,I have to make it across the Bay Bridge
¡Lo suficientemente rápido para poner la cerveza en la nevera!Fast enough to put the beer in the fridge!

[Coro][Chorus]
¡Dame un aventón, dame un aventón!Gimme a ride, gimme a ride!
Es tu turno, ¡tenemos combustible para quemar!It's your turn, we've got fuel to burn!
¡Dame un aventón, dame un aventón!Gimme a ride, gimme a ride!
¡Vamos porque estamos en marcha!Let's go 'cause we're on a roll.

[v3][v3]
Nuestro auto está rentado y ya está abollado,Our car is rented and it's already dented
Pero ¡está recién perfumado a limón!But it's freshly lemon scented!
Quizás lleguemos tarde, pero no te matará,We might be late, but it won't kill you
¡Haz una parada en el Drive-Thru más cercano!Make a stop at the nearest Drive-Thru!

[Coro][Chorus]
¡Dame un aventón, dame un aventón!Gimme a ride, gimme a ride!
Es tu turno, ¡tenemos combustible para quemar!It's your turn, we've got fuel to burn!
¡Dame un aventón, dame un aventón!Gimme a ride, gimme a ride!
¡Vamos porque estamos en marcha!Let's go 'cause we're on a roll.

[Solo de guitarra a todo volumen!][Screeaaaaming guitar solo!]

[Coro][Chorus]
¡Dame un aventón, dame un aventón!Gimme a ride, gimme a ride
Es tu turno, ¡tenemos combustible para quemar!It's your turn, we've got fuel to burn
¡Dame un aventón, dame un aventón!Gimme a ride, gimme a ride
¡Vamos porque estamos en marcha!Let's go 'cause we're on a roll.

[Repetición del coro][Chorus repeat]
¡Dame un aventón, dame un aventón!Gimme a ride, gimme a ride
Es tu turno, ¡tenemos combustible para quemar!It's your turn, we've got fuel to burn
¡Dame un aventón, dame un aventón!Gimme a ride, gimme a ride
¡Vamos porque estamos en marcha!Let's go 'cause we're on a roll.

¡Dame un aventón, dame un aventón!Gimme a ride, gimme a ride!