...But I Pretend I'm a Beginner (feat. GBSN & John Silkie)

...Aber ich tue so, als wäre ich ein Anfänger (feat. GBSN & John Silkie)

...But I Pretend I'm a Beginner (feat. GBSN & John Silkie)

AllesEverything
Ist nicht, wie es scheint (nicht, wie es scheint)Is not what it seems (not what it seems)
Der Preis, den wir zahlenThe price we pay
Für das Leben unserer Träume (Leben unserer Träume)For living our dreams (living our dreams)

Ich verliere die FassungI'm losing composure
Kann es nicht erwarten, dass es vorbei istCan't wait till it's over
Mein Kopf ist ein FelsMy mind is a boulder
Der mir den Nacken brichtThat's breaking my neck

Das zweischneidige SchwertThe double-edged sword
Hat mich in einem Sturm gefangenHas me caught in a headstorm
Aber ich gebe jetzt nicht aufBut I won't quit now
Ich kann ruhen, wenn ich tot binI can rest when I'm dead

Kann ich einen Atemzug nehmen?Can I catch a breath?
BlasphemieBlasphemy
Ich tausche meinen VerstandI'll trade my sanity
Alles für ein bisschen EitelkeitAll for some vanity
Lass es mein Tod seinLet it be my death
Von innenFrom within
Das Leben ist ein gläsernes GefängnisLife's a glass prison
Wo niemand sündigen kannWhere no one can sin

Zerbrechen unter DruckCrack under pressure
(oder zu einem Diamanten werden)(Or turn into a diamond)
So lange hier festStuck here so long
(Ich weiß nicht, wo mein Kopf ist)(I don't know where my mind is)
Meine kreativen GedankenMy creative thoughts
(Waren in Gefangenschaft)(Have been stuck in confinement)
Gebe dir, was du willstGive you what you want
(Ich bin immer gefügig)(I'm always compliant)

AllesEverything
Was wir liebenThat we love
Ist vorübergehendIs temporary
Bitte erinnere dich an michPlease remember me
Wenn ich tot bin undWhen I'm dead and
BegrabenI'm buried

Mein Kopf willMy mind just
Einfach frei sein (will frei sein)Wants to be free (wants to be free)
Ich bete, dass ich eines TagesI pray one day
In Frieden sein werde (in Frieden sein werde)I'll be at peace (I'll be at peace)

Auf der anderen SeiteOne the other side
Schwören sie, das Gras sei immer grünerThey swear grass is always greener
Klingt das undankbar?Do I sound ungrateful
Ich werde mein Verhalten ändernI'll change my demeanor
Ich male dir ein BildI'll paint you a picture
Damit du es klarer sehen kannstSo that you can see it cleaner
Wenn du denkst, ich bin das ProblemIf you think I'm the problem
Dann schau in den SpiegelThen look in the mirror

Kann ich einen Atemzug nehmen?Can I catch a breath?
BlasphemieBlasphemy
Ich tausche meinen VerstandI'll trade my sanity
Alles für ein bisschen EitelkeitAll for some vanity
Lass es mein Tod seinLet it be my death
Von innenFrom within
Das Leben ist ein gläsernes GefängnisLife's a glass prison
Wo niemand sündigen kannWhere no one can sin

(Ooh)(Ooh)
Tag für TagDay after day
Macht es mich einfach fertig (zieht mich runter)It just wears me out (drags me down)
Schlaflose NächteSleepless nights
Immer voller ZweifelAlways filled with doubt

Vielleicht bin ich masochistischMaybe I'm masochistic
Ich bin wahnsinnig verliebt darinI am madly in love with it
Und ich kann nicht genug davon bekommenAnd I can't seem to get enough

Nacht für NachtNight after night
Ist der Verstand am Ende (es ist eine Reise)Sanity's on fumes (it's a trip)
Nimm allesTake it all
Ich bin süchtig nach meinem UntergangI'm addicted to my doom

Dieses Leben ist so sadistischThis life is so sadistic
Ich bin wahnsinnig verliebt darinI am madly in love with it
Und ich kann nicht genug davon bekommen (Gedanken)And I can't seem to get enough (thoughts)

Das Scheinwerferlicht blendet (Gedanken)The spotlight is blinding (thoughts)
Mein Schädel ist einengend (meine Gedanken)My skull is confining (my thoughts)
Das Scheinwerferlicht blendet (Gedanken)The spotlight is blinding (thoughts)
Mein Schädel engt meine (Gedanken) einMy skull is confining my (thoughts)

Mein Gehirn beginnt zu faulen (Gedanken)My brain starts to rot (thoughts)
Ich habe alles getan (Gedanken)I did everything (thoughts)
Um mich nach oben zu kratzen (Gedanken)To claw my way to the top (thoughts)

Ich habe durchgefiltert (Gedanken)I sifted through (thoughts)
All die Schlangen und die Blutegel (Gedanken)All of the snakes and the leeches (thoughts)
Ich habe Blut, Schweiß und Tränen vergossen (Gedanken)I poured blood sweat and tears (thoughts)
Jahrelang, nur um dies zu erreichen (Gedanken)For years just to reach this (thoughts)