Prada (Duro Duro) (feat. Shreya Sharma & Alia Bhatt)

Prada (Duro Duro) (feat. Shreya Sharma & Alia Bhatt)

Prada (Duro Duro) (feat. Shreya Sharma & Alia Bhatt)

Tes yeux sont si beauxAkhiyan sohni teri
Ouais ouais, ouais ouaisWoo woo, yayi yeah
Je ne peux pas m'empêcher de te regarderMeri vall hun takdi nahi
Oh ouais, oh ouais !Ho yeah, ho yeah!

Tes yeux sont si beaux (Ouais)Akhiyan sohni teri (Yeah)
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder (Non, non)Meri vall hun takdi nahi (Na, Na)
Viens un peu près de moi et sourisMere kol te aa zara has ke dikha
Ne sois pas fâchée, s'il te plaîtAiz rusya na kar ni

Aujourd'hui, fais-moi une promesseAaj kar lai tu waada
D'abord, offre-moi du PradaPehla leke de Prada
Sinon, je m'en vais, je m'en vaisNai taan duro duro
Sinon, je m'en vais, je m'en vaisNai taan duro duro
Sinon, je m'en vais, je te regardeNai taan duro duro takkda rahi
Je vais trouver quelqu'un d'autre, tu peux partirMain hor koi labh loon tu jaa

Aujourd'hui, fais-moi une promesseAaj kar lai tu waada
D'abord, offre-moi du PradaPehla leke de Prada
Sinon, je m'en vais, je m'en vaisNai taan duro duro
Sinon, je m'en vais, je m'en vaisNai taan duro duro
Sinon, je m'en vais, je te regardeNai taan duro duro takkda rahin
Je vais trouver quelqu'un d'autre, tu peux partirMain hor koi labh loon tu jaa

Tes lunettes sont noiresKaale hain chasme
Et tes boucles d'oreilles aussiTe kaali teri baaliyan
Tes exigences sont nouvelles, tu es làTere demand’an hun navi tere aa giyan
En deux minutes, tu es prête, ma belleDo minute hi la kathi kali chaaliyan
Bravo, bravo, quelle belle ambianceWah ji wah kya khoob taaliyan

Tu vides ma pocheKarti meri jeb tu khaali
Putain, ta liste ne fait qu'augmenterGoddamn list teri badhti hi jandi
Aie un peu de pitié, pense à moiKar reham thodi kar meri fikar
Ne te bats pas pour des petites chosesAivein chhoti chhoti gallan pichhe
Ne fais pas de drameLadeya na kar

Reste tranquille, s'il te plaîtGall chup chaap maan
Je suis là, assise, à t'attendreMain bana ke baithi mann
Reste tranquille, s'il te plaîtGall chup chaap maan
Je suis là, assise, à t'attendreMain bana ke baithi mann
Ne dis pas de mensongesAivein jhoothiyan na
Ne dis pas de mensongesAivein jhoothiyan na
Ne dis pas de mensonges, ne me fais pas çaAivein jhoothiyan na gallan maari ja
Sinon, je vais me fâcher, mon chériNai ton gussa main ho jaungi main sajna

Aujourd'hui, fais-moi une promesseAaj kar lai tu vaada
D'abord, offre-moi du PradaPehla leke de Prada
Sinon, je m'en vais, je m'en vaisNai taan duro duro
Sinon, je m'en vais, je m'en vaisNai taan duro duro
Sinon, je m'en vais, je te regardeNai taan duro duro takkda rahi
Je vais trouver quelqu'un d'autre, tu peux partirMain hor koi labh loon tu jaa

Aujourd'hui, fais-moi une promesseAaj kar lai tu vaada
D'abord, offre-moi du PradaPehla leke de Prada
Sinon, je m'en vais, je m'en vaisNai taan duro duro
Sinon, je m'en vais, je m'en vaisNai taan duro duro
Sinon, je m'en vais, je te regardeNai taan duro duro takda rahi
Je vais trouver quelqu'un d'autre, tu peux partirMain hor koi labh loon tu jaa

Ma belle, quand tu fais l'amourSohniye jadon kardi pyaar
Pourquoi fais-tu tant de caprices (caprices) ?Aine kyun nakhre (nakhre)
Ne rencontre pas un autreNaiyo milna doosra jo
Accepte-le avec le sourire (avec le sourire)Seh lega hans ke (hans ke)
Oh, l'amour que tu asHaaye ishq mein teriyaan
Tes exigences, mashallahDemand’aan mashallah
Je ferais tout pour toi, bébéKar doon main pooriyan baby
Tu sais ce que je ressens pour toiYou know what I feel about you

Des talons de ParisHeel Paris ton laike
Un sac de LAHandbag from LA
Des talons de ParisHeel Paris ton laike
Un sac de LAHandbag from LA
Je veux faire le tour du monde avec toiWorld tour tere naal karna
Sinon, je vais me fâcher, mon chériNahi ton gussa main ho jaungi main saajna

Aujourd'hui, fais-moi une promesseAaj kar lai tu vaada
D'abord, offre-moi du PradaPehla leke de Prada
Sinon, je m'en vais, je m'en vaisNai taan duro duro
Sinon, je m'en vais, je m'en vaisNai taan duro duro
Sinon, je m'en vais, je te regardeNai taan duro duro takda rahi
Je vais trouver quelqu'un d'autre, tu peux partirMain hor koi labh loon tu jaa

Aujourd'hui, fais-moi une promesseAaj kar lai tu vaada
D'abord, offre-moi du PradaPehla leke de Prada
Sinon, je m'en vais, je m'en vaisNai taan duro duro
Sinon, je m'en vais, je m'en vaisNai taan duro duro
Sinon, je m'en vais, je te regardeNai taan duro duro takda rahi
Je vais trouver quelqu'un d'autre, tu peux partirMain hor koi labh loon tu jaa