The End

Het Einde

The End

Dit is het eindeThis is the end
Mooie vriendBeautiful friend
Dit is het eindeThis is the end
Mijn enige vriend, het eindeMy only friend, the end
Van onze uitgebreide plannen, het eindeOf our elaborate plans, the end
Van alles wat blijft staan, het eindeOf everything that stands, the end
Geen veiligheid of verrassing, het eindeNo safety or surprise, the end
Ik kijk nooit meer in je ogenI'll never look into your eyes again
Kun je je voorstellen wat zal zijnCan you picture what will be
Zo grenzeloos en vrijSo limitless and free
Wanhopig op zoek naar de hand van een vreemdeDesperately in need of some stranger's hand
In een wanhopig land?In a desperate land?

Verdwaald in een Romeinse woestijn van pijnLost in a Roman wilderness of pain
En alle kinderen zijn gekAnd all the children are insane
Alle kinderen zijn gekAll the children are insane
Wachtend op de zomerse regen, jaWaiting for the summer rain, yeah
Er is gevaar aan de rand van de stadThere's danger on the edge of town
Rijd de snelweg van de koning, schatRide the King's highway, baby
Vreemde taferelen binnen de goudmijnWeird scenes inside the gold mine
Rijd de snelweg naar het westen, schatRide the highway west, baby
Rijd de slang, rijd de slangRide the snake, ride the snake
Naar het meer, het oude meer, schatTo the lake, the ancient lake, baby
De slang is lang, zeven mijlThe snake is long, seven miles
Rijd de slang, hij is oud, en zijn huid is koudRide the snake, he's old, and his skin is cold
Het westen is het besteThe west is the best
Het westen is het besteThe west is the best
Kom hierheen, en wij doen de restGet here, and we'll do the rest
De blauwe bus roept onsThe blue bus is callin' us
De blauwe bus roept onsThe blue bus is callin' us
Chauffeur, waar neem je ons mee?Driver, where you taken' us?

De moordenaar werd wakker voor zonsopgang, hij deed zijn laarzen aanThe killer awoke before dawn, he put his boots on
Hij nam een gezicht van de oude galerijHe took a face from the ancient gallery
En hij liep de gang doorAnd he walked on down the hall
Hij ging de kamer binnen waar zijn zus woonde, en toenHe went into the room where his sister lived, and then he
Betaalde hij een bezoek aan zijn broer, en toenPaid a visit to his brother, and then he
Liep hij de gang verder, enHe walked on down the hall, and
En hij kwam bij een deur en keek naar binnenAnd he came to a door and he looked inside
Vader?Father?
Ja zoonYes son
Ik wil je dodenI want to kill you
Moeder, ik wil–Mother, I want to–

Kom op schat, neem een kans met onsC'mon baby, take a chance with us
En ontmoet me achterin de blauwe busAnd meet me at the back of the blue bus
Doe een blauwe rock, in een blauwe busDoin' a blue rock, on a blue bus
Doe een blauwe rock, kom op, jaDoin' a blue rock, c'mon, yeah
Doden, doden, doden, doden, doden, dodenKill, kill, kill, kill, kill, kill

Dit is het einde, mooie vriendThis is the end, beautiful friend
Dit is het einde, mijn enige vriend, het eindeThis is the end, my only friend, the end
Het doet pijn om je vrij te latenIt hurts to set you free
Maar je zult me nooit volgenBut you'll never follow me
Het einde van lachen en zachte leugensThe end of laughter and soft lies
Het einde van nachten waarin we probeerden te stervenThe end of nights we tried to die
Dit is het eindeThis is the end