Dawn's Highway

De Snelweg van de Dageraad

Dawn's Highway

Indirs verspreid op de snelweg van de dageraad, bloedendIndians scattered on dawn's highway bleeding
Geesten omringen de kwetsbare geest van het jonge kindGhosts crowd the young child's fragile eggshell mind
Ik en mijn ah moeder en vader en eenMe and my ah mother and father and a
Grootmoeder en een grootvader reden doorGrandmother and a grandfather were driving through

de woestijn, bij dageraad, en een vrachtwagen vol indianenThe desert, at dawn, and a truck load of indian
arbeiders had ofwel een andere auto geraakt, of gewoon, ik weet nietWorkers had either hit another car, or just, I don't
wat er gebeurde, maar er lagen indianen verspreidKnow what happened but there were indians scattered
over de snelweg, bloedend tot de doodAll over the highway, bleeding to death

Dus de auto stopt en staat stil, dat was de eerste keerSo the car pulls up and stops, that was the first time
Dat ik angst proefde, ik moet een jaar of vier zijn geweestI tasted fear, I musta' been about four
zoals een kind islike a child is
Als een bloem, zijn hoofd zweeft gewoon in deLike a flower, his head is just floating in the
Zucht, manBreeze, man

De reactie die ik nu krijg als ik eraan denk, terugkijkend,The reaction I get now thinking about it, looking
is dat de zielen van de geesten van die dodeBack, is that the souls of the ghosts of those dead
indianen, misschien een of twee van hen gewoonIndians, maybe one or two of 'em were just
rondliepen in paniek, en gewoon in mijnRunning around freaking out, and just leaped into my
ziel sprongen, en ze zitten daar nog steedsSoul, and they're still in there

Indirs verspreid op de snelweg van de dageraad, bloedendIndians scattered on dawn's highway bleeding
Geesten omringen de kwetsbare geest van het jonge kindGhosts crowd the young child's fragile eggshell mind
Bloed op de straten in de stad New HavenBlood in the streets in the town of new haven
Bloed bevlekt de daken en de palmbomen van VenetiBlood stains the roofs and the palm trees of venice
Bloed in mijn liefde in de verschrikkelijke zomerBlood in my love in the terrible summer

Bloedrode zon van het fantastische L.A.Bloody red Sun of phantastic L.A
Bloed schreeuwt in haar hoofd terwijl ze haar vingers afhakkenBlood screams her brain as they chop off her fingers
Bloed zal geboren worden in de geboorte van een natieBlood will be born in the birth if a nation
Bloed is de roos van mysterieuze eenheidBlood is the rose of mysterious union
Bloed op de opkomst, het volgt meBlood on the rise, it's following me
Indiaan, indiaan, waarvoor ben je gestorven?Indian, indian what did you die for?
Indiaan zegt, voor helemaal nietsIndian says, nothing at all