Unhappy Girl

Fille Malheureuse

Unhappy Girl

Fille malheureuseUnhappy girl
Laissée toute seuleLeft all alone
Jouant au solitairePlaying solitaire
Gardienne de ton âmePlaying warden to your soul
Tu es enfermée dans une prisonYou are locked in a prison
De ta propre créationOf your own device
Et tu ne peux pas croireAnd you can't believe
Ce que ça me faitWhat it does to me
De te voirTo see you
PleurerCrying

Fille malheureuseUnhappy girl
Déchire ta toileTear your web away
J'ai vu à travers toutes tes barreauxSaw through all your bars
Fais fondre ta cellule aujourd'huiMelt your cell today
Tu es piégée dans une prisonYou are caught in a prison
De ta propre créationOf your own device

Fille malheureuseUnhappy girl
Vole loin et viteFly fast away
Ne rate pas ta chanceDon't miss your chance
De plonger dans le mystèreTo swim in mystery
Tu es en train de mourir dans une prisonYou are dying in a prison
De ta propre créationOf your own device