Land Ho!

Land in Sicht!

Land Ho!

Oma liebte einen SeemannGrandma loved a sailor
Der über das gefrorene Meer segelteWho sailed the frozen sea
Opa war der WalfängerGrandpa was that whaler
Und er nahm mich auf seinen SchoßAnd he took me on his knee

Er sagte: Sohn, ich werde verrücktHe said: Son, I'm going crazy
Vom Leben an LandFrom livin' on the land
Muss meine Kameraden findenGot to find my shipmates
Und auf fremden Stränden wandelnAnd walk on foreign sands

Dieser alte Mann war anmutigThis old man was graceful
Mit Silber in seinem LächelnWith silver in his smile
Er rauchte eine Pfeife undHe smoked a briar pipe and
Ging vier Landstraßen weitHe walked four country miles

Sang Lieder von schattigen SchwesternSinging songs of shady sisters
Und alter FreiheitAnd old time liberty
Lieder von Liebe und Lieder vom TodSongs of love and songs of death
Und Lieder, um Männer zu befreienAnd songs to set men free

Ja!Yeah!

Ich habe drei Schiffe und sechzehn MännerI've got three ships and sixteen men
Einen Kurs zu unbekannten HäfenA course for ports unread
Ich werde am Mast stehen, lass die Nordwinde wehenI'll stand at mast, let north winds blow
Bis die Hälfte von uns tot istTill half of us are dead

Land in Sicht!Land ho!

Nun, wenn ich einen Dollar in die Hände bekommeWell, if I get my hands on a dollar bill
Werde ich eine Flasche kaufen und mich vollaufen lassenGonna buy a bottle and drink my fill
Wenn ich eine Nummer fünf erwischeIf I get my hands on a number five
Werde ich das kleine Mädchen lebendig häutenGonna skin that little girl alive

Wenn ich eine Nummer zwei erwischeIf I get my hand on a number two
Komme ich nach Hause und heirate dich, heirate dichCome back home and marry you, marry you
Alles klar!Alright!

Ey, Land in Sicht!Ey, land Ho!
Ey, Land in Sicht!Ey, land Ho!

Wenn ich nach Hause komme und es mir gut gehtIf I get back home and I feel all right
Weißt du, Baby, ich werde dich heute Nacht liebenYou know baby gonna love you tonight
Dich richtig lieben, dich richtig liebenLove you right, love you right

Ey, Land in Sicht!Ey, land Ho!
Ey, Land in Sicht!Ey, land Ho!
Ey, Land in Sicht!Ey, land Ho!