Nuit Américaine

American Night

Tous en avant pour la nuit américaine !All hail the American night!

C'était quoi ça ?What was that?
Je sais pasI don't know
On dirait des fusils, du tonnerreSounds like guns, thunder

D'accord ! D'accord ! D'accord !Alright! Alright! Alright!
Hé, écoute ! Écoute ! Écoute, mec ! Écoute, mec !Hey, listen! Listen! Listen, man! Listen, man!
Je sais pas combien de gens croient à l'astrologieI don't know how many you people believe in astrology

Ouais, c'est çaYeah, that's right
C'est ça, bébéThat's right, baby
Je suis un sagittaireI-I am a sagittarius
Le plus philosophique de tous les signesThe most philosophical of all the signs
Mais bon, je n’y crois pasBut anyway, I don't believe in it
Je pense que c'est des conneries, pour ma partI think it's a bunch of bullshit, myself
Mais je te dis ça, mec, je te dis çaBut I tell you this, man, I tell you this
Je sais pas ce qui va arriver, mec, mais je veux profiterI don't know what's gonna happen, man, but I wanna have
De mes plaisirs avant que tout ce bordel n'asperge en flammesMy kicks before the whole shithouse goes up in flames
D'accord !Alright!