Black Train Song

Chanson du Train Noir

Black Train Song

Les gens, préparez-vous, un train arrivePeople get ready there's a train a comin'
Pas besoin de billetYou don't need a ticket
Montez à bordClimb on board
Le train arriveTrain arrive
Seize wagons de longSixteen coaches long
Le train arriveTrain arrive
Seize wagons de longSixteen coaches long
Eh bien, ce vieux train méchantWell that mean old train
A pris ma chérieTook my baby
Elle est partieHe's gone

Train, trainTrain, train
Arrivant au tournantComing 'round the bend
Train, trainTrain, train
Arrivant au tournantComing 'round the bend
Ouais, ce vieux train maléfiqueYeah that mean old evil train
A pris mon seul amiTook my one and only friend

Train, trainTrain, train
Descendant la ligneComing down the line
Train, trainTrain, train
Descendant la ligneComing down the line
Eh bien, ce vieux train pourriWell that mean old rotten train
A pris mon seul amiTook the only friend of mine

Train, trainTrain, train
Descendant la voieComing down the track
Train, trainTrain, train
Descendant la voieComing down the track
Ouais, il a pris ma chérieYeah he took my baby
Et il ne la ramène jamais, d'accordAnd he never bring her back, alright

Loin, loin, loinAway, away, away
Loin en IndeAway in India
Loin, loin, loinAway, away, away
Loin en IndeAway in India

Eh bien, je me suis réveillé ce matin, avec les carrefours en têteWell I woke up this morning got the crossroads on my mind
Eh bien, je me suis réveillé ce matin, avec les carrefours en têteWell I woke up this morning got the crossroads on my mind
Je ne sais pas ce que ça va être, tout ira bienDon't know what's going to be, everything will work out fine
Eh bien, je me suis réveillé ce matin, sans rien en têteWell I woke up this morning got nothing on my mind
Je ne sais pas ce que ça va être, tout ira bienDon't know what's going to be, everything will work out fine
Eh bien, je me suis réveillé ce matin, avec la bombe H en têteWell I woke up this morning got the H-bomb on my mind
Eh bien, je me suis réveillé ce matin, avec la bombe H en têteWell I woke up this morning got the H-bomb on my mind
Tout, tout ira bien, ouaisEverything, everything will work out fine, yeah

Eh bien, je me suis réveillé ce matin, avec les carrefours en têteWell I woke up this morning got the crossroads on my mind
Eh bien, je me suis réveillé ce matin, avec les carrefours en têteWell I woke up this morning got the crossroads on my mind
Je ne sais pas ce que ça va être, tout, tout, tout, tout ira bienDon't know what's going to be, everything, everything, everything, everything gonna work out fine

Train, trainTrain, train
Venu et partiCome and gone
A pris ma chérieTook my baby
A pris ma chérieTook my baby
A pris mon amourTook my love
LoinAway

Eh bien, je me suis réveillé ce matin, ouaisWell I woke up this morning, yeah
Rien en têteNothing on my mind