Light My Fire (including Graveyard Poem)

Enciende mi fuego (incluyendo el poema del cementerio)

Light My Fire (including Graveyard Poem)

Sabes que sería falso
You know that it would be untrue
Sabes que yo sería un mentiroso
You know that I would be a liar
Si yo fuera a decirte
If I was to say to you
Chica, no podíamos subir mucho más
Girl, we couldn't get much higher
Vamos, nena, enciende mi fuego
Come on baby, light my fire
Vamos, nena, enciende mi fuego
Come on baby, light my fire
Trate de incendiar la noche
Try to set the night on fire

Tiempo para dudar es a través de
Time to hesitate is through
No hay tiempo para revolcarse en el lodo
No time to wallow in the mire
Inténtalo ahora solo podemos perder
Try now we can only lose
Y nuestro amor se convierte en una pira funeraria
And our love become a funeral pyre

Vamos, nena, enciende mi fuego
Come on baby, light my fire
Vamos, nena, enciende mi fuego
Come on baby, light my fire
Trate de incendiar la noche
Try to set the night on fire

¡Aouh, vamos!
Aouh, come on!
¡Vamos, nena!
Come on, babe!

¡Sí! ¡Sí! ¡Vamos! ¡Vamos!
Yeah! Come on!
¡Vamos! ¡Vamos!
Come on!

¡Guau! ¡Sí! ¡Sí!
Woaouh! Yeah!

Fue la mejor noche de mi vida
It was the greatest night of my life.
Aunque todavía no había encontrado una esposa
Although I still had not found a wife
Tenía a mis amigos
I had my friends
Justo a mi lado
Right there beside me.
Estábamos unidos
We were close together.
Tropezamos con la pared, escalamos el cementerio
We tripped the wall, we scaled the graveyard
Las formas antiguas nos rodeaban
Ancient shapes were all around us.
El rocío húmedo se sentía fresco junto a la niebla
The wet dew felt fresh beside the fog.
Dos hicieron el amor en un lugar antiguo
Two made love in an ancient spot
Uno persiguió a un conejo en la oscuridad
One chased a rabbit into the dark
Una chica se emborrachó y mató a los muertos
A girl got drunk and balled the dead
Y di sermones vacíos a mi cabeza
And I gave empty sermons to my head.
Cementerio, fresco y silencioso
Cemetary, cool and quiet
Odio dejar tu sagrado laico
Hate to leave your sacred lay
Temen la llegada lechosa del día
Dread the milky coming of the day.

¡Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
¡Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
¡Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
¡Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
¡Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
¡Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
¡Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Aah, aah, aah, aah, aah
¡Ah, ah, ah, ah!
Aah, aah, aah, aaah!

Tiempo para dudar es a través de
Time to hesitate is through
No hay tiempo para revolcarse en el lodo
No time to wallow in the mire
Inténtalo ahora solo podemos perder
Try now we can only lose
Y nuestro amor se convierte en una pira funeraria
And our love become a funeral pyre

Vamos, nena, enciende mi fuego
Come on baby, light my fire
Vamos, nena, enciende mi fuego
Come on baby, light my fire
Trate de incendiar la noche
Try to set the night on fire

Sepan que sería falso
Know that it would be untrue
Sabes que yo sería un mentiroso
You know that I would be a liar
Si yo fuera a decirte
If I was to say to you
Chica, no podíamos subir mucho más
Girl, we couldn't get much higher

Vamos, nena, enciende mi fuego
Come on baby, light my fire
Vamos, nena, enciende mi fuego
Come on baby, light my fire
Trate de incendiar la noche
Try to set the night on fire
Trate de incendiar la noche
Try to set the night on fire
Trate de incendiar la noche
Try to set the night on fire
¡Intenta incendiar la noche!
Try to set the night on fire!

¡Está bien, está bien!
All right, all right!
¡Muy bien!
All right!