Looks Like I Picked The Wrong Day To Quit

Parece que Elegí el Día Equivocado para Dejarlo

Looks Like I Picked The Wrong Day To Quit

Esta noche, te imaginaré a ti y a mí,Tonight, I'll picture you and I,
Cuando nuestro amor era tan fuerte como el brillante sol ardiente,When our love was as strong as the bright burning sun,
Nos mirábamos fijamente por diversión.We held each others gaze for fun.

Luego vinieron las peleas,Then came the fights,
Luego vinieron las tormentas,Then came the storms,
Sus sombras se proyectaron más allá de las nuestras.Their shadows cast beyond our own.
Pero siempre me tomabas demasiado en serio,But you always took me too seriously,
Nunca olvidaré lo que solía ser nuestro amor.I'll never forget what our love used to be.
Las películas no muestran qué sucede con el amor cuando envejeceThe movies don't show what happens to love when love gets old
Sí, lo intenté, pero simplemente no puedo dejarla ir,Yeah I tried, but I just can't let her go,
Y las películas no muestran qué sucede con el amor cuando envejece.And the movies don't show what happens to love when love gets old

Esta noche conduciré a través de las líneas estatalesTonight I'll drive across state lines
Para entregar un mensaje para dejar a tus pies,To deliver a message to lay at your feet,
Para mostrarte que te amaré,To show you I'll love you,
Pero que no podemos ser más de lo que somos.But that we can't be more than we are.
Estamos intentando demasiado.We're trying too hard.
Has cargado con esta carga por tanto tiempo,Your shoulder this burden for so long
Pero nunca me diste la opción al final,But you never gave me the choice in the end
Odio ser egoísta, pero esto necesita terminar.I hate to be selfish but this needs to end

Luego vinieron las peleas,Then came the fights
Luego vinieron las tormentas,Then came the storms
Sus sombras se proyectaron más allá de las nuestras.Their shadows cast beyond our own
Pero siempre me tomabas demasiado en serio,But you always took me too seriously
Nunca olvidaré lo que solía ser nuestro amor.I'll never forget what our love used to be
Las películas no muestran qué sucede con el amor cuando envejeceThe movies don't show what happens to love when love gets old
Sí, lo intenté, pero simplemente no puedo dejarla ir,Yeah I tried, but I just cant let her go and
Y las películas no muestran qué sucede con el amor cuando envejece.The movies don't show what happens to love when love gets old

Ya no tenemos que contar nuestros pasos en la arena más,We don't have to count our steps in the sand anymore
En la arena más,In the sand anymore
Como en una fotografía,Just like in a photograph
Algún día miraremos hacia atrás, algún día miraremos hacia atrás.Someday we'll look back, someday we'll look back

Luego vinieron las peleas,Then came the fights
Luego vinieron las tormentas,Then came the storms
Sus sombras se proyectaron más allá de las nuestras.Their shadows cast beyond our own
Pero siempre me tomabas demasiado en serio,But you always took me too seriously
Nunca olvidaré lo que solía ser nuestro amor.I'll never forget what our love used to be
Las películas no muestran qué sucede con el amor cuando envejeceThe movies don't show what happens to love when love gets old
Sí, lo intenté, pero simplemente no puedo dejarla ir,Yeah I tried, but I just cant let her go and
Y las películas no muestran qué sucede con el amor cuando envejece.The movies don't show what happens to love when love gets old
Whoa,Whoa,
Las películas no muestran qué sucede con el amor cuando envejeceThe movies don't show what happens to love when love gets old
Las películas no muestran qué sucede con el amor cuando envejeceThe movies don't show what happens to love when love gets old