Now You Know, And Knowing Is Half The Battle

Ahora Sabes, Y Saber Es La Mitad De La Batalla

Now You Know, And Knowing Is Half The Battle

hey chica,hey girl,
nos encontramos a las cuatro de la mañanalet's meet at four in the morning
y hablaremosand we'll talk it up
soy demasiado viejo para estar soñandoi'm too old to be dreaming
solo se vive una vezyou only live once
y la vida es tan cortaand life's so short
tienes que disfrutarlayou've gotta live it up

por favor linda chica, ¿no podrías revisar mi pulso?please pretty girl, won't you check my pulse?
creo que mi corazón dejó de latiri think my heart stopped beating
cuando se atascó en mi gargantawhen it got caught in my throat
durante toda una nochefor one whole night
dejaremos esta ciudad y olvidaremos a todos,we'll leave this town and forget everyone,
oh el problema que causaríamosoh the trouble we'd cause
cuando se despierten por la mañana y descubran que nos hemos idowhen they wake up in the morning to find that we've gone
sí y si vivimos, entonces viviremos el momentoyeah and if we live, then we'll live in the moment
como si nada viniera despuéslike nothing comes after

me estás mostrando cómoyou're showing me how
(¿estás lista ahora, estás lista ahora?)(are you ready now, are you ready now?)
para ser yo mismoto be myself
¿y estás lista ahora?and are you ready now?
¡así que muéstrame!so show me!

tus piernasyour legs
y esas caderasand those hips
suave aliento de las yemas de los dedosSoft breath off fingertips
oh, seamos honestosoh, lets be honest
me mueves como nadieyou move me like no one
tu fuerza es mi debilidadyour strength is my weakness
y cuando chocamos, es tan correctoand when we collide, it's so right
envía escalofríos por mi espina dorsalsent shivers down my spine
oh seamos honestosoh let's be honest
nos estamos quedando sin tiempowe're running out of time

soy un renegadoi'm a renegade
y nena, no te equivoquesand baby make no mistake
tengo las manos atadasi've got my hands tied
viviendo mentiras todos los díasliving lies everyday
sabes que no es lo mismoyou know it's not the same
no podemos reconocer nuestra conexiónwe cant acknowledge our connection
por el bien de salvar las aparienciasfor the sake of saving face
así que dímelo claramente chicaso give it to me straight girl
(dímelo claramente chica)(give it to me straight girl)
¿te lo da como yo lo hice?Does he give it to you like i did
y ahora estoy perdiendo todo mi corazónand now i'm losing all my heart
porque él está dando vueltas alrededor de tu cama'cause he's running circles around your bed

me estás mostrando cómoyou're showing me how
(¿estás lista ahora, estás lista ahora?)(are you ready now, are you ready now?)
para ser yo mismoto be myself
¿y estás lista ahora?and are you ready now?
¡así que muéstrame!so show me!

tus piernas y esas caderasyour legs and those hips
suave aliento de las yemas de los dedosSoft breath off fingertips
oh, seamos honestosoh, let's be honest
me mueves como nadieyou move me like no one
tu fuerza es mi debilidadyour strength is my weakness
y cuando chocamos, es tan correctoand when we collide, it's so right
envía escalofríos por mi espina dorsalsent shivers down my spine
oh seamos honestosoh let's be honest
nos estamos quedando sin tiempowe're running out of time

quiero lo que todos quiereni want what everybody wants
porque he estado soñando con acordes de canciones de amor'cause i've been dreaming licks for love songs
y he estado lanzando golpes toda la noche para engancharteand i've been landing hits all night to hook you on
así que si tu corazón será la melodía, mis brazos sostendrán el versoso if your heart will be the melody my arms will hold the verse
y si tus labios mantendrán el coro fuerte, por diosand if your lips will keep the chorus strong, by god

me estás mostrando cómoyou're showing me how
ser yo mismoto be myself
¿y estás lista ahora?and are you ready now?
¿y estás lista ahora?and are you ready now?

tus piernas y esas caderasyour legs and those hips
suave aliento de las yemas de los dedosSoft breath off fingertips
oh, seamos honestosoh, let's be honest
me mueves como nadieyou move me like no one
tu fuerza es mi debilidadyour strength is my weakness
y cuando chocamos, es tan correctoand when we collide, it's so right
envía escalofríos por mi espina dorsalsent shivers down my spine
oh seamos honestosoh let's be honest
me mueves como nadie, tu fuerza es mi debilidadyou move me like no one, your strength is my weakness
whoa oh oh oh, whoa oh ohwhoa oh oh oh, whoa oh oh
whoa oh ohwhoa oh oh