Ganador

Winnaar

Ganador

Laten we allemaal samen vechtenVamos todos juntos a luchar
De eerste onder de zonEl primero bajo el Sol

In een verre hoofdstad kwamen ze samenEn una capital lejana se reunieron
Experts in allerlei vechtkunstenExpertos en todo tipo de artes marciales
Ze strijden, met trotse krachtCompiten, con orgullosa fuerza
In een nooit eerder gedroomd kampioenschapEn un jamás soñado campeonato

Kijk! Goku springt en zwaait met zijn staart als een winnaarMira! Goku salta agitando su cola como un ganador
Krillin, ook met een ongelooflijke techniekKrillin, también con técnica increíble
Laten we gaan! Voel de snijdende wind in je hart¡Vamos ya! Sintiendo en el corazón el viento desgarrador
Winnaar, winnaar, winnaar, wie zal het zijn? WinnaarGanador, ganador, ganador, ¿quién será? Ganador

Laten we allemaal samen vechtenVamos todos juntos a luchar
De eerste onder de zonEl primero bajo el Sol

Van dichtbij bewonderenswaardig versterktCuerpo a cuerpo admirablemente fortificados
Hoor de intense strijdkreten tot in de luchtLlegan hasta el cielo intensos gritos de batalla
De plek van het kampioenschapEl lugar del campeonato
Trilt elke keer als de krachten botsenTiembla cada vez que chocan los poderes

Wat een schitterende technieken van de mysterieuze Jackie ChanQue esplendidas las técnicas del misterioso jackie-chan
Yamcha toonde opnieuw de roha fufu kenYamcha mostró de nuevo el roha fufu ken
Ga vechten! Heb vertrouwen in het zweet dat je gaat latenA pelear! Ten fe en el sudor que tu vas a derramar
Winnaar, winnaar, winnaar, wie zal het zijn? WinnaarGanador, ganador, ganador, ¿quién será? Ganador

Laten we allemaal samen vechtenVamos todos juntos a luchar
De eerste onder de zonEl primero bajo el Sol

Helden, allemaal zullen ze wachten, voor de kracht en de goedheidHéroes, todos aguardando estarán, por el poder, y la bondad
Wie zal winnen? Is het Goku of is het Jackie Chan?¿Quién ganará? Será goku o será jackie-chan
Met grote woede van beiden, kame hame ha!Con gran furia de los dos ¡kame hame ha!

Kom! Nu en bereik je dromen, je zult zeker zijnVen! Ahora y logra tus sueños seguro serás
Winnaar, winnaar, winnaar, wie zal het zijn? WinnaarGanador, ganador, ganador, ¿quién será? Ganador

Laten we allemaal samen vechtenVamos todos juntos a luchar
De eerste onder de zon (laten we allemaal vechten, de eerste onder de zon)El primero bajo el Sol (vamos todos a luchar el primero bajo el Sol)
De eerste, de eerste onder de zonEl primero, el primero bajo el Sol