Slaap Is Voor De Zwakken

Sleep Is For The Weak

De stukjes van de dag oprapenPicking up the pieces of the day
En ze weggooienAnd casting them away
De stad beneden inlopenWalk into the town below
En alles zo laag leggenAnd lay it all so low
Walsen met PaulinaWaltzing with paulina

Nu slaapt de hele wereldNow all the world's asleep
Met de geheimen die ze bewarenWith the secrets that they keep
Klim tot je benen moe zijnClimb till your legs are tired
En je ogen wijd open staanAnd your eyes are open wide
Polska ukrayinaPolska ukrayina
Polska ukrayina, nu!Polska ukrayina, now!

Nooit alleen, nooit bangNever alone, never afraid
Slibovica in de schaduwSlibovica under the shade
Je begroet de zon met flessen hoogYou'll greet the Sun with bottles high
Jullie lichamen zijn bleek tegen de luchtYour bodies pale against the sky

Oh waarom, oh waarom!Oh why, oh why!
Zyabische, kourwa!Zyabische, kourwa!

Oh waarom!Oh why!
Zyabische, kourwa!Zyabische, kourwa!

Naar de hoogste piekUp into the highest peak
Slaap is voor de zwakkenSleep is for the weak

De Baltische zee achter jeBaltic is at your back
Je gaat richting het zwartYou'll head towards the black
Waar de rivier hoog stijgtWhere the river's rising high
Over het plattelandAll along the countryside
Kom binnen, hyena'sEnter the hyenas
Kom binnen, hyena'sEnter the hyenas

Eén voor de a naar de kOne for the a to the k
Twee voor hemelvaartTwo for ascension day
Drie voor de stoffige grondThree for the dusty ground
Vier voor het leven dat je hebt gevondenFour for the life you've found
Polska ukrayinaPolska ukrayina
Polska ukrayina, nuPolska ukrayina, now

Nooit alleen, nooit bangNever alone, never afraid
Slibovica in de schaduwSlibovica under the shade
Je begroet de zon met flessen hoogYou'll greet the Sun with bottles high
Jullie lichamen zijn bleek tegen de luchtYour bodies pale against the sky

Oh waarom, oh waarom!Oh why, oh why!
Zyabische, kourwa!Zyabische, kourwa!

Oh waarom!Oh why!
Zyabische, kourwa!Zyabische, kourwa!

Naar de hoogste piekUp into the highest peak
De hemel is voor de nederigenHeaven is for the meek
Slaap is voor de zwakkenSleep is for the weak
Slaap is voor de zwakkenSleep is for the weak

Hé!Hey!