Poutine

Poutine

Poutine

Soy un vagabundo, estadounidenseI am a rover, American
Un par de ojos verdes, 1.78 metros de alturaA pair of green eyes, 5 ft 10
Se suponía que sería mi último baileIt was to be, my final dance
Vagué por La bella provinciaI rambled over La belle province
Montreal, Rimouski,Montreal, Rimouski,
Repentigny, ChicoutimiRepentigny, Chicoutimi
La luz dentro de mí se está apagandoThe light inside me is getting dim
Dios no puede ayudar el estado en el que me encuentroGod can't help the state I'm in

Conocí a un hombre, su nombre era JoeI met a man, his name was Joe
Dijo que hay un lugar al que debes irHe said there's one place, you got to go
A lo largo del poderoso SaguenayAlong the mighty Saguenay
Terminamos en Chez BebeWe ended up at Chez Bebe
Chez Bebe, lo entendíChez Bebe, j'ai ressaisi
La Picardie, lo comprendíLa Picardie, je l'ai compris
La luz dentro de mí se está apagandoThe light inside me is getting dim
Dios no puede ayudar el estado en el que me encuentroGod can't help the state I'm in

Poutine poutine, poutine poutinePoutine poutine, poutine poutine
Tengo tanta hambre, poutine poutineJ'ai tellement faim, poutine poutine,
Poutine poutine, poutine poutinePoutine poutine, poutine poutine,
Es eso o nada, poutine poutineC'est ça ou rien, poutine poutine.

Buenos días cielo, buenos días solGood morning sky, good morning sun
Mi prohibición acaba de comenzarMy prohibition has just begun
Lo dejaré, tomaré el votoI'll pack it in, I'll take the vow
Si tengo amigos, los necesito ahoraIf I have friends, I need them now
Pero cuando el sol cae en el oesteBut when the sun falls in the west
Estoy en los brazos de un desastre perfectoI'm in the arms of a perfect mess
Mi única debilidad, mi único pecadoMy only weakness, my only sin
Dios no puede ayudar el estado en el que me encuentroGod can't help the state I'm in

Poutine poutine, poutine poutinePoutine poutine, poutine poutine
Tengo tanta hambre, poutine poutineJ'ai tellement faim, poutine poutine,
Poutine poutine, poutine poutinePoutine poutine, poutine poutine,
Es eso o nada, poutine poutineC'est ça ou rien, poutine poutine.