Katie, Bar The Door

Katie, cierra la puerta

Katie, Bar The Door

Katie, cierra la puerta, el diablo está aquí de nuevoKatie, bar the door, the devil's here again
Busca un salvador, busca un amigoHe's looking for a savior, he's looking for a friend
El diablo bebe en lugares donde tú y yo nunca hemos estadoThe devil drinks in places you and I have never been
Así que Katie, cierra la puerta y nunca lo dejes entrarSo katie, bar the door, and never let him in

Cuando era joven, Sarah llegó sin hacer ruidoWhen I was just a young'un, sarah, came without a sound
Dijo que este barco se hundió y muchos soldados se ahogaronShe said this ship had sank and now many soldiers drowned
Dijo que maldita sea, conocí al diablo en las orillas de la posadaSaid that, damn I met the devil on the banks of hostelry
Llevamos a trescientos británicos al fondo del marWe took three hundred british to the bottom of the sea

Cuando tenía dieciocho años, estaba en la bodegaWhen I was eighteen years old, I was down in the hold
De un barco prisión rumbo a AustraliaOf a prison ship bound for australia
Éramos muchos hombres buenos, en el bastardo del marMany good men were we, on the bastard of the sea
Y el fantasma de un bandolero navega, ¡eh tú!And the ghost of a highwayman sails, her, ya!

¿Te ha maldecido o condenado, o te ha llevado al pozo?Has he cursed or damned you, or brought you to the well
¿O te ha engañado y manchado siete millas bajo el infierno?Or had you shuck and sully seven miles below hell
Para viajes condenados y barcos ataúd los bastardos sonrientes yacenFor doomed trips and coffin ships the smiling bastards lay
Contando sus peniques para pasar otro díaCounting out their pennies to spend another day

Cuando tenía dieciocho años, estaba en la bodegaWhen I was eighteen years old, I was down in the hold
De un barco prisión rumbo a AustraliaOf a prison ship bound for australia
Éramos muchos hombres buenos, en el bastardo del marMany good men were we, on the bastard of the sea
Y el fantasma de un bandolero navega, ¡eh tú!And a ghost of a highwayman sails, her, ya!

Así que, Katie, cierra la puerta, el diablo está aquí de nuevoSo, katie, bar the door, the devil's here again
Busca un salvador, busca un amigoHe's looking for a savior, he's looking for a friend
El diablo bebe en lugares donde tú y yo nunca hemos estadoThe devil drinks in places you and I have never been
Así que Katie, cierra la puerta y nunca lo dejes entrarSo katie, bar the door, and never let him in