Mary, The One-Eyed Prostitute

María, La Prostituta Tuerta

Mary, The One-Eyed Prostitute

Encontramos a María fumando alegremente en el hotel BalmoralWe found her smoking merrily in the balmoral hotel
Y sabíamos que era nuestra única y tuerta belleza del norteAnd we knew she was our only one-eyed northern belle
Con Shamus en el palo mayor y Willie en la proaWith shamus up the mizzen-mast and willie at the head

Oh, nos lanzamos al marOh we set to sea
¡Un, dos, tres!A 1, 2, 3!
Una nueva y fina moza en la cama de la cabinaA new fine wench in the cabin bed

El kraken surgiendo desde las profundidadesThe kraken rising from the depths below
Nunca contó con María, de la nieveHe never counted on mary, from the snow

El mar rodaba alegremente alrededor de las costas de la isla BowenThe sea was rolling merrily round the shores of bowen isle
Ah, el bastardo sueco cantó una canciónAh, the swedish bastard sang a song
Que hizo sonreír a la querida MaríaThat made dear mary smile
Luego recé la oración del marinero, muchachosThen I gave the sailor's prayer, me boys
Gritamos bajo la lluviaWe roared out in the rain

Y debajo del marAnd below the sea
¡Un, dos, tres!A 1, 2, 3!
El monstruo escuchó nuestro triste estribilloThe monster heard our sad refrain

El kraken surgiendo desde las profundidadesThe kraken rising from the depth below
Nunca contó con María de la nieveHe never counted on mary from the snow

Oh María, la cereza tuertaOh mary, the one-eyed cherry
Dawson City, la amábamos tantoDawson city, we loved her so
Oh María, la bestia estaba enojadaOh mary, the beast was angry
Y tú estabas listaAnd you stood ready
¡Con un golpe mortal!With a mortal blow!

Con brazos del tamaño de casasWith arms the size of houses
Nos golpearon de un lado a otroThey knocked us to and fro
Maldecimos mientras el krakenWe cursed out as the kraken
Intentaba arrastrarnos hacia abajoMade to drag us down below

Y lo último que vi antesAnd the last thing that I saw before
De gritar nuestro último adiósI screamed our last good-bye
Fue la prostituta pelirrojaWas the redhead whore
A quien adorábamosThat we adored
Con asesinato en su único ojo buenoWith murder in her one good eye

El kraken surgiendo desde las profundidadesThe kraken rising from the depths below
Nunca contó con María de la nieveHe never counted on mary from the snow

Oh María, la cereza tuertaOh mary, the one-eyed cherry
Dawson City, la amábamos tantoDawson city, we loved her so
Oh María, la bestia estaba enojadaOh mary, the beast was angry
Y tú estabas listaAnd you stood ready
¡Con un golpe mortal!With a mortal blow!

El kraken surgiendo desde las profundidadesThe kraken rising from the depths below
Nunca contó con María de la nieveHe never counted on mary from the snow

Era María, la cereza tuertaShe was mary, the one-eyed cherry
Dawson City, la amábamos tantoDawson city, we loved her so
Oh María, la bestia estaba enojadaOh mary, the beast was angry
Y tú estabas listaAnd you stood ready
¡Con un golpe mortal!With a mortal blow!

Que descanse tu alma tuertaGod rest your one-eyed soul