My Old Haunts

Mis Viejos Lugares Habitados

My Old Haunts

Estas calles están pavimentadas con historiasThese streets are paved with stories
De esperanzas y glorias desvanecidasOf faded hopes and glories
Noches sin dormir, sin preocupacionesNo sleepless nights, no worries
Oye, nena, ¿cuál es tu prisa?Hey, baby, what's your hurry?
Me gustaría conocerteI'd like to get to know you
Tengo algunas cosas que mostrarteI've got some things to show you
Vamos a dar un paseo por mis viejos lugares habitadosLet's take a walk to my old haunts

Estos sueños son mejor olvidarlosThese dreams are best forgotten
Pasados de maduros a podridosPassed on from ripe to rotten
Desconcertados y embriagadosBewildered and besotten
Absorbidos en bolas de algodónSoaked up in balls of cotton
Oh, no preguntes qué esOh do not ask what is it
Vamos y hagamos nuestra visitaLet's go and make our visit
Vamos a dar un paseo por mis viejos lugares habitadosLet's take a walk to my old haunts

¿Qué haces cuando tu crédito está agotado?What do you do when you're credit's shot?
Huir de la ciudad hasta que no lo estéSkip town until it's not
¿Qué haces cuando has pasado tu mejor momento?What do you do when you've passed your best?
Ponle una cereza encima y entiérralo para descansarPut a cherry on top and bury it to rest

Estos ojos nunca están enfocadosThese eyes are never focused
En todos los sueños que nos ahoganOn all the dreams that choke us
Sin trucos, sin hocus-pocusNo tricks, no hocus-pocus
Despejados por avispas y langostasCleared out by wasps and locusts
Estamos en el camino a la ruinaWe're on the road to ruin
No hay nada mejor que hacerThere's nothing better doin'
Vamos a dar un paseo por mis viejos lugares habitadosLet's take a walk to my old haunts
Paseo...Walk...

¿Qué haces cuando tu crédito está agotado?What do you do when you're credit's shot?
Huir de la ciudad hasta que no lo estéSkip town until it's not
¿Qué haces cuando has pasado tu mejor momento?What do you do when you've passed your best?
Ponle una cereza encima y entiérralo para descansarPut a cherry on top and bury it to rest

Estos sueños son mejor olvidarlosThese dreams are best forgotten
Pasados de maduros a podridosPassed on from ripe to rotten
Desconcertados y embriagadosBewildered and besotten
Absorbidos en bolas de algodónSoaked up in balls of cotten
Oh, no preguntes qué esOh do not ask what is it
Vamos y hagamos nuestra visitaLet's go and make our visit
Vamos a dar un paseo por mis viejos lugares habitadosLet's take a walk to my old haunts
Vamos a dar un paseo por mis viejos lugares habitadosLet's take a walk to my old haunts
Vamos a dar un paseo por mis viejos lugares habitadosLet's take a walk to my old haunts