When We Get Married

Quand nous nous marierons

When We Get Married

Mon chéri, oh-oh-ohDarlin' oh-oh-oh

Quand nous nous marierons, on fera une grande fêteWhen we get married we'll have a big celebration
On enverra des invitations à tous nos amis et nos prochesSend invitations to all our friends and relations
On s'éclatera, à danser et toutWe'll have a ball, dancing and all
Quand nous nous marierons.When we get married.

Quand les cloches sonneront et diront au monde que je prends ta mainWhen the bells ring and tell the world I'm taking your hand
Des gens de partout viendront voir le mariage qu'on a prévuFolks from all over will come to see the wedding we've planned
On s'éclatera, à danser et toutWe'll have a ball, dancing and all
Quand nous nous marierons (quand nous nous marierons).When we get married (when we get married).

(On va s'amuser) on va s'amuser(We'll have a time) we'll have a time
(On dansera et on mangera) et mon chéri, on sera si heureux--mm(We'll dance and dine) and darling, we'll be oh so gay--mm
(On s'éclatera) on s'éclatera(We'll have a ball) we'll have a ball
(Dansant et tout) et mon chéri, on sera unis.(Dancing and all) and darling we'll be as one.

Attends et vois--notre jour de mariage n'est pas très loinJust wait and see--our wedding day is not very far
Les vieux murmureront et diront à quel point nous sommes beaux tous les deuxOld folks will whisper and say how lovely we both are
On s'éclatera, à danser et tout-l-lWe'll have a ball, dancing and all-l-l
Quand nous nous marierons (oh) mm-mm-mm (oh, oh, oh, oh)When we get married (oh) mm-mm-mm (oh, oh, oh, oh)