Less Friends, Drier Eyes

Menos amigos, ojos más secos

Less Friends, Drier Eyes

Nunca volveré a llorar"I'm never going to cry again"
Fue la primera mentira que me dijoIt was the first lie that she told me
Pero ¿qué podía decir exceptoBut what could i say except
'Deseo que nunca hubieras tenido que hacerlo en primer lugar'?"I wish you never had to in the first place"?
Y aunque te sientas pequeña y asustadaAnd even though you feel small and scared
Espero que sepas que te necesito más que al aireI hope you know I need you more than air
Ella libra una batalla perdida que ni siquiera puedo soportar verShe fights a losing battle that I can't even bear to watch
Y arrancaría mis ojos (pero) mis manos están atadasAnd I'd tear out my eyes (but) my hands are tied
No puedo salvarlaI cannot save her
Ella se pregunta qué tiene que hacerShe wonders what she has to do
Para que todo su esfuerzo valga la penaTo make all her trying worth somethign to
Todos esos 'extraños' fruncidos que de alguna manera conocen su nombreAll those frowning "strangers" that somehow know her name
Y todos esos socios silenciosos que nunca asumirían la culpaAnd all those silent partners who'd never take the blame
Pero supongo que un dedo es más fácil que cinco para decir adiósBut I guess one finger is easier than five to say goodbye
Porque ella libra una batalla perdida que ni siquiera puedo soportar verCuz she fights a losing battle that I can't even bear to watch
Y arrancaría mis ojos (pero) mis manos están atadasAnd I'd tear out my eyes (but) my hands are tied
No puedoI cannot
Porque ella libra una batalla perdida que ni siquiera puedo soportar verCuz she fights a losing battle that I can't even bear to watch
Y arrancaría mis ojos (pero) mis manos están atadasAnd I'd tear out my eyes (but) my hands are tied
No puedo salvarlaI cannot save her
Ella juró que nunca volvería a llorarShe swore she'd never cry again
Ella juró que nunca volvería a llorarShe swore she'd never cry again
Ella juró que nunca volvería a llorarShe swore she'd never cry again
Porque ella libra una batalla perdida que ni siquiera puedo soportar verCuz she fights a losing battle that I can't even bear to watch
Y arrancaría mis ojos (pero) mis manos están atadasAnd I'd tear out my eyes (but) my hands are tied
No puedoI cannot
Porque ella libra una batalla perdida que ni siquiera puedo soportar verCuz she fights a losing battle that I can't even bear to watch
Y arrancaría mis ojos (pero) mis manos están atadasAnd I'd tear out my eyes (but) my hands are tied
No puedo salvarlaI cannot save her