Keep Moving Forward (feat. Nikka Costa)

Avancer Toujours (feat. Nikka Costa)

Keep Moving Forward (feat. Nikka Costa)

Des canettes dans la maison maintenant, des gens partout maintenantCans in the house now, people everywhere now
Les gens parlent fort avec leur bouche ouvertePeople talkin' loud with their mouth out
Tu ne veux pas être partout en même temps maintenant ?Don't you want to be everywhere at one time now?
Tu ne veux pas faire l'histoire d'une manière ou d'une autre ?Don't you want to be makin' history somehow?
Je sais que tu veux me voir échouer, mec, mec, mecI know you wanna see me fail, boy, boy, boy
Frappe ça, fais-le une fois et détruis, mecHit that, make it one time and destroy, boy
Je suis dans une course pour l'espace et l'espritI'm in a race for space and mind
Je veux être partout tout le tempsWanna be everywhere all the time

Je dois continuer à avancerI got to keep moving forward
Il n'y a pas d'échappatoire à ton tonnerreThere's no escapin' your thunder
Je dois continuer à avancerI got to keep moving forward
Il n'y a pas d'échappatoire à ton tonnerre (je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas, je n'arrêterai pas d'essayer)There's no escapin' your thunder (can't stop, I won't stop, won't stop tryin')

Envoie-moi des photos de toi parce que tu as besoin d'un peu d'aideSend me pictures of yourself 'cause you need a little help
Mais tu ne pourras jamais avoir le meilleur de moiBut you'll never get the best of me
On ne parle même pas mais tu sembles ne jamais t'arrêterWe never even talk but you seem to never stop
Alors tu ne pourras jamais avoir le meilleur de moiSo you can never get the best of me

Des canettes dans la maison maintenant, des gens partout maintenantCans in the house now, people everywhere now
Les gens parlent fort avec leur bouche ouvertePeople talkin' loud with their mouth out
Tu ne veux pas être partout en même temps maintenant ?Don't you want to be everywhere at one time now?
Tu ne veux pas faire l'histoire d'une manière ou d'une autre ?Don't you want to be makin' history somehow?
Je sais que tu veux me voir échouer, mec, mec, mecI know you wanna see me fail, boy, boy, boy
Frappe ça, fais-le une fois et détruis, mecHit that, make it one time and destroy, boy
Je suis dans une course pour l'espace de l'espritI'm in a race for space of mind
Je veux être partout tout le tempsWanna be everywhere all the time

Je dois continuer à avancer (ce que je vois devant moi, j'y vais)I got to keep moving forward (what I see in front of me, I'm going there)
Il n'y a pas d'échappatoire à ton tonnerre (ne regarde pas en arrière ni ne fais demi-tour, c'est partout)There's no escapin' your thunder (don't look back or turn around, it's everywhere)
Je dois continuer à avancer (poursuis la queue, futur échec, dans l'air)I got to keep moving forward (chase the tail, future fail, in the air)
Il n'y a pas d'échappatoire à ton tonnerre (je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas, je n'arrêterai pas d'essayer)There's no escapin' your thunder (can't stop, I won't stop, won't stop tryin')

Continue à avancerKeep moving
Continue à avancer toujoursKeep moving forward

Je ne peux pas m'arrêterI can't stop
Je ne m'arrêterai pas, je n'arrêterai pas d'essayerI won't stop, won't stop tryin'
Je dois continuer à avancerI've got to keep moving forward
Il n'y a pas d'échappatoire à l'instantThere's no escapin' the moment
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas, je n'arrêterai pas d'essayerCan't stop, I won't stop, won't stop tryin'