Your Acting's Like the End of The World

Tu actuación es como el fin del mundo

Your Acting's Like the End of The World

Siento como un mimo que pierde su trabajoI feel like a mime losing his job
Pero no estoy seguro, simplemente no lo estoyBut i'm just not sure, i'm just not sure
Es como si estuviera enfrentando la ira de DiosIt's like i'm facing down the wrath of God
Pero sé que no lo estoy, sé que no lo soyBut i know i aint, i know i'm not
He hecho todo tipo de planes extrañosI've made all kinds of weird plans
Que no pueden tener éxito, nunca seránThat can't succeed, won't ever be
Y paso la mitad de mi tiempo sintiéndome extrañoAnd i spend half my time feeling odd
Pero ¿qué sé yo?But what do i know

Siento como un canario que vive bajo tierraI feel like a canary who's living underground
Cantando a través del gasSinging through the gas
Todavía preocupado por mi primera gran nocheStill worried about my first big night
Mientras caen las cortinas, el techo se derrumbaAs the curtains fall, the roof collapses

Tu actuación es como el fin del mundoYour acting's like the end of the world

Y veo filas y filas de zanjas frescasAnd i see rows and rows of fresh ditches
¿Para qué son? no tiene sentidoWhat are they for? it don't make no sense
Necesito un palíndromo para mantener a las brujasI need a palindrome to keep witches
Y ponerme a rodar drogado y bajar mis defensasAnd get rolling stoned and drop my defences
Toda esta tristeza y desesperación me ha afectadoAll this doom and gloom has got to me
Me ha llevado a almorzarIt's taken me to lunch
Estoy tratando de no olvidarteI'm trying hard not to forget you
No puedo soportar otro golpeI can't take another punch

Me pongo nostálgico pensando en tiI get nostalgic thinking about you
Me hiciste reír hasta llorarMade me laugh until i cried
Fuiste útil en una crisisYou were useful in a crisis
Pero ahora es más difícil mentirBut it's harder now to lie

Tu actuación es como el fin del mundoYour acting's like the end of the world

No estoy aquí para decir que lo sientoI ain't here to say i'm sorry
No te ayudaría si lo hicieraIt wouldn't help you if i did
Tu dolor era simplemente demasiado grande para soportarloYour pain was just too great to bear
Y yo era solo un niñoAnd i was just a kid
Parecería que ahora estás solo, amigoWell it would seem you're on your own now man
Estás sentado en la mesa del desayuno con una camisaYou're sitting at the breakfast table in a shirt
Te has unido a la línea de coro de todas esas cosas inútilesYou've joined the chorus line of all those useless things
Y preguntándote todo el tiempo si te quedarás inmóvilAnd wandering all the long while if you'll stay inert
Si te mantendrás alertaIf you'll stay alert

Deberías mudarte al campo, amigoYou should move out to the country man
Y cuidar de tu saludAnd look after your health
Estas ciudades te muestran tu asientoThese cities show you to your seat
Y luego te obligan a devorarte a ti mismoAnd then they make you eat yourself

Tu actuación es como el fin del mundoYour acting's like the end of the world

Cuando ella se fue, se llevó mucho menos de mí que túWhen she left she took much less of me than you
Pero ¿qué se supone que debo hacer?But what am i meant to do?
Intento la mayoría de las noches sacarte de mi menteI try most nights to get you out of my mind
Pero sigues ahí, en silencio a mi lado la mayor parte del tiempoBut you're still there silent by my side most the time
No puedo evitar haberte decepcionadoI can't help that i let you down
Es demasiado tarde y demasiado largoIt's too long and too late
Y no puedo evitar haber roto tu corazónAnd i can't help if i broke your heart
Es demasiado tarde y demasiado largoIt's too long and too late