Locust

Langosta

Locust

georgie, no puedo dejar de bebergeorgie, i can't stop drinking
parece que cada vez que lo intento no puedo dejar de pensarseems like every time i try i can't stop thinking
georgie, cuando era niñogeorgie, when i was a boy
me quedaba allí a la sombrai would stand there in the shade
de la entrada de un hotel en forma de pastel de bodasof a wedding cake hotel doorway
viendo a mi hermana con su licor en un frascowatching sister with her liquor in a jar
hablar con chicos mayores en autos.talk to older boys in cars.

Ether era el pueblo donde nacíEther was the town where i was born
sacaban hierro del suelothey pulled iron from the ground
y heridas de cuchillo del puertoand knife wounds from the port
construyeron una prisión y se templó en el solthey built a prison and it tempered in the sun
se elevaba desde un altiplano como el último diente en una encíait rose up off a plateau like the last tooth in a gum
iban allí en tren y nunca serían los mismos.you went there by train and you would never be the same.

hicieron vivir a los negros afuera del pueblothey made the blacks live outside of town
llegaba el fin de semana y derribaban todo el lugarthe weekend come they'd tear the whole place down
colombianos llegaban sin fines de semana en absolutochinese came without weekends at all
y los blancos se quejaban de que el pago era mejorand the whites complained the pay was better
disparándoles en la guerrashooting them in the war
el hogar puede ser donde la calma ciegahome may be where the calm blinds
pero podía ver que no estaban mintiendo.but i could see that they weren't lying.

el padre de mi primera chica estuvo en una guerra posteriormy first girls old man was in a later war
bebía como un hijo de puta, ahora sé por quéhe drank like a motherfucker, now i know what for
tomó mi furgoneta, puso a louie en el gatoshe took my van, put louie in the jack
dejó una nota de suicidio y tengo que agradecérselo por esoleft a suicide not and i've got him to thank for that
y él puede agradecer a nuestros anfitriones estadistasand he can thank our statesmen hosts
aunque sus posibilidades son remotasalthough his chances are remote

georgie, no puedo dejar de bebergeorgie, i can't stop drinking
parece que cada vez que lo intento no puedo dejar de pensarseems like every time i try i can't stop thinking
georgie, cuando era niñogeorgie, when i was a boy
me quedaba allí a la sombrai would stand there in the shade
de la entrada de un hotel en forma de pastel de bodasof a wedding cake hotel doorway
viendo a mi hermana con su licor en un frascowatching sister with her liquor in a jar
hablar con chicos mayores en autos.talk to older boys in cars.