Jezebel

Jezebel

Jezebel

[wir nehmen auf, halt die Klappe][we're recording, shut up]

Strontium-90Strontium-90
Aus der Milch entferntRemoved from milk
Ist so neugierig wie ein WesenIs as curious an entity
Wie Bullshit auf Seide geschriebenAs bullshit writ on silk

Krebs ist jetzt in der LuftCancer's airborne now
Hörst du das Geräusch?Do you hear the sound?
Ich hing die Wäsche auf, MannI was hanging out the washing, man
Als der Regen niederprasselteAs the rain came falling down

Jetzt liegt das Gras wie SchlangenNow the grass lies snakes
Hat Menschenmengen aus Jod und FeuerHas crowds of iodine and fire
Auf Jezebels LeuchtkraftOn Jezebel's luminescence
Ich schwöre, du bist das Verlangen meines HerzensI swear you are my heart's desire

Bombensicher die BotschaftBombproof the embassy
Gib dem Kindermord einen FriedhofGive infanticide a cemetery
Du sahst so gut aus in den NachrichtenYou looked so good on the late night news
Mit deinem Vorhang und deinem WerkWith your curtain and your deed

Ja, ich liebe dich wie eine GeigeYeah, I love you like a violin
Ich werde dich jagen wie einen AmputiertenI'll hunt you like an amputee
Aber ich werde meine Haut nicht verlierenBut I ain't gonna lose my skin
Ich würde dich gerne wiedersehen,I would love to see you again,
Wieder...Again...

Ich... ich würde dich gerne wiedersehenI... I would love to see you again
Ich... ich würde dich gerne wiedersehenI... I would love to see you again

Du hast mir einen Brief geschriebenYou wrote me a letter
Und so ging er:And this is how it went:
Er sagte: „Wir sichern nur die VersorgungswegeIt said, "We're just backing up the supply lines
Die erste Division überquert den NilThe first division's crossin' the Nile
Durch das Schilf und die Seite hochThrough the rushes and up the side
Und hinein ins Maschinengewehrfeuer“And into the machine gun fire"
Ja, du sagst mir, dass das kein Traum istYeah, you tell me that this is not a dream
Ich bin zu einer Stahlfeder gewordenI've become a steel spring
Uran-Spitzen, Nachtsicht-RaketenUranium tips, night vision cruise missiles
Werden den Bauch des Himmels aufschneidenGonna cut the belly out of the sky

Ich fuhr einen AbramsI rode an Abrams
Und wir hielten in Bethlehem anAnd we stopped in Bethlehem
Hier wurden die Antworten gegebenThey made the answers here
Aber es gab damals nicht so viele FragenBut there weren't so many questions then
Und dort erschoss ich eine FrauAnd there I shot a woman
In einem Kopftuch mit meiner WaffeIn a headscarf with my gun
Sie sagte: „Sieht meine Bombe groß aus in diesem?She said, "Does my bomb look big in this?
Bin ich die Einzige?“Am I the only one?"

Ich war im Blitz, weißt duI was in the blitz, you know
Als mein Herz jung und wahr warWhen my heart was young and true
Ich hatte einen Kaiserschnitt, aber es nützte nichtsI had a Caesarean, but it was not any use

Oh, Katastrophe! Oh, die Eitelkeit!Oh, calamity! Oh, the vanity!
Du kannst keinen Blitz reitenYou can't ride a thunderbolt
Du kannst keinen Feind beanspruchenYou can't claim an enemy

Hier gibt es nichtsThere ain't nothing here
Außer einer Dunkelheit, HerrExcept a darkness, Lord
Ich werde keinen Test bestehenI ain't gonna fail no test
Ich gab meine Mitgift einem Finger auf einem SchalterI gave my dowry to a finger on a switch
Mach mich zu einem feinen rosa NebelTurn me to a fine pink mist

Aber ich bin immer noch nichts als dein FremderBut I ain't nothing but your stranger still
Wenn ich überhaupt jemand binIf I'm even anyone at all
Aber ich werde meine Haut nicht verlierenBut I ain't gonna lose my skin
Ich würde dich gerne wiedersehen,I would love to see you again,
Wieder...Again...

Ich... ich würde dich gerne wiedersehenI... I would love to see you again
Ich... ich würde dich gerne wiedersehenI... I would love to see you again

Aber das wird jetzt nicht passierenBut that ain't gonna happen now
Es hat keinen Sinn, so zu tunIt's no use to pretend
NeinNo

Wie viele Menschen werden lügen?How many people gonna lie?
Wie viele Menschen werden sterben?How many people gonna die?
Was ist das Beste für den Westen und die Gier?What's best for the West and the greed?
Töte sie alle? Lass sie sich vermehren?Kill 'em all? Let 'em breed?
Eine weitere Bombe für jedes Atom, das du verletztAnother bomb for every atom you injure
Triff den Teufel mit einem ausgestreckten RingfingerMeet the Devil with extended ring finger
Sagt „du sollst nicht töten“Saying "thou shalt not kill"
Aber ich bin verdammt, wenn ich es nicht tueBut I'm damned if I don't
Also denke ich, ich werdeSo I'm thinking I will

Ja, Dan PearlYeah, Dan Pearl
Sie haben dir im Fernsehen den Kopf abgehacktThey cut your head off on TV
Aber ich bin keine KameraBut I am not a camera
Ein Mensch ist keine StatueA man is not an effigy
Aber all dieser HorrorBut still all this horror
Hat einen Graben aus meiner Seele gemachtHas made a trench out of my soul
Ich werde mich in ein blindes Mädchen verlieben müssenI'm gonna have to fall in love with a blind girl
Damit sie die Schande, die ich kenne, nicht siehtSo she will not see the shame that I know

Oh, neue NarbeOh, new scar
Du hast die Messlatte höher gelegtYou have raised the bar
Goliath fährt auf einem Ölfass-RaftGoliath rides an oil drum raft
Durch einen Zyklon in meinen TrommelfellenThrough a cyclone in my ear drums

Du willst keinen Tyrannen, das sind wir uns sicherYou don't want a tyrant, we're sure
Du würdest lieber BürgerkriegYou'd prefer civil war
Und ich werde meine Haut verlierenAnd I am gonna lose my skin
Und ich werde dich nicht wiedersehenAnd I ain't gonna see you again
Wieder...Again...

Ich... ich würde dich gerne wiedersehenI... I would love to see you again
Ich... ich würde dich gerne wiedersehenI... I would love to see you again