Careful As You Go

Con Cuidado Mientras Avanzas

Careful As You Go

Mantente bajo, con cuidado mientras avanzasStay low, careful as you go
Si todos son inofensivos, entonces no hay forma de saberloIf everybody's harmless then there ain't no way to know
Duerme bien, estoy seguro de que estarás bienSleep tight, i'm sure you'll be alright
Quizás te sientas un poco mejor mañanaYou might feel a little better come tomorrow

Pero la mañana es como caminarBut morning's like a walk
En una niebla narcótica contundenteInto a blunt narcotic fog
Hasta que vuelves a tus sentidos porUntil you're brought back to your senses by
Ocho ruedas acercándose a un perro muerto oEight wheels nearing a dog that's dead or

Pastillas para dormirSleeping pills
Escucho cazadores en las colinasI hear hunters in the hills
Solo se resfriaránThey'll only catch a chill
Antes de que se ponga el solBefore the sun goes down
Miedo escénicoStage fright
Es la prueba de que nada está bienIs proof that nothing's right
Como los cantos de pájaros en la mañanaLike bird calls on the morning
De una noche sin esperanza y sin dormirOf a hopeless sleepless night

Débil, el exterior es un gusanoInfirm, the outside is a worm
Que simplemente se desliza a ciegasThat just slithers on in blindness
Si te conviertes o aprendesIf you convert or you learn
Mantente bajo, con cuidado mientras avanzasStay low, careful as you go
No te reconocerás mañana por la mañanaYou won't know yourself tomorrow morning

Y ¿quién hubiera soñado alguna vezAnd who would ever dream
Que una computadora portátil y cafeínaThat a laptop and caffeine
Podrían dejarte más frío que la vozCould leave you colder than the voice
Dentro de un contestador automáticoInside an answering machine

Oh no, nunca abandonas el rebañoOh no, you don't ever leave the fold
Piensas que tu trabajo está hechoYou think your work is done
Pero luego aún tienes que envejecerBut then you still have to get old
VeintitrésTwenty-three
¿Te acuerdas de mí?Do you remember me?
Fuimos juntos a la escuelaWe went to school together
Pero eso es historia antiguaBut that's ancient history

Mantente bajo, con cuidado mientras avanzasStay low, careful as you go
Nunca he estado tan asustadoI have never been so frightened
No contaba con acercarmeI did not count on getting close
Mantén la alegría, el final se acercaKeep cheer, the end is drawing near
Y estaré contigo antes de que te des cuentaAnd i will be with you before you know it

Estaré hasta las rodillas en hierba altaI'll be knee deep in long grass
Y hay una serpiente allí que se da vuelta y luegoAnd there's a snake in there who turns and then
Le corto todas sus cabezasI cut off all his heads
Pero parece que nunca aprende, hombre estoyBut he don't ever seem to learn, man i am

Agotado, realmente necesito comerDead beat, i really need to eat
El anciano caminaba bienThe old man walked ok
Pero luego lo atamos alrededor de sus piesBut then we tied him round his feet
Ella lee mis correos electrónicosShe reads my emails
En casa en Nueva Gales del SurBack home in New South Wales
Tengo un presentimiento algo incréduloI have a feeling somewhat disbelieving

Mantente bajo, con cuidado mientras avanzasStay low, careful as you go
Si hay algo peor que pelear en la calleIf there's something worse than street fighting
Me gustaría saberlo realmenteI'd really like to know
Quédate aquí, resguárdate un pocoStay put, shelter here a bit
Estaré contigoI will be with you
Antes de que te des cuentaBefore you know it